hadits.net

Musnad Ahmad 18054

✧ al-Harith al-Tamimi

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْكِنَانِيِّ أَنَّ مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ

إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ كَتَبَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ، وَإِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ، فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تُكَلِّمَ أَحَدًا: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ تِلْكَ كَتَبَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. ʿAbd Rabbih
  2. al-Walīd b. Muslim
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥassān al-Kinānī
  4. Muslim b. al-Ḥārith al-Tamīmī
  5. his father

✧ When you pray the morning prayer, say before speaking to anyone: “O God, grant me refuge from the Fire,” seven times. If you die that day, God [Mighty and Majestic] will record for you protection from the Fire. And when you pray the sunset prayer, say before speaking to anyone: “O God, grant me refuge from the Fire,” seven times. If you die that night, God [Mighty and Majestic] will record for you protection from the Fire.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/592hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    في إسناده الحارث بن مسلم وهو مجهول

    machine translationIn its chain of transmission is al-Ḥārith b. Muslim, and he is unknown (majhūl).

    in Musnad Aḥmad, p. 18273

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. during the caliphate of ʿUthmān
    مُسْلِم بْن الْحَارِث التَّمِيمِيّصحابي
    عن
  2. مُسْلِمَ بْنَ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ
    حدثه
  3. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ الْكِنَانِيِّلا بأس به
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 224 AH
    يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِثقة .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ ١٣) : جواز، وضبب عليها، ولم يرد فيها قوله: من النار.

  • (١) قوله: "من الناس" ليس في (ظ ١٣) ، وزاد بعدها في (م) و (ق) و (ص) : اللهم إني أسألك الجنة.

  • (٢) إسناده ضعيف، مسلم بن الحارث جهله الدارقطني، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. وقد اختلف في اسمه واسم أبيه، فقيل كما هو هنا: مسلم ابن الحارث، عن أبيه، وقيل: الحارث بن مسلم، عن أبيه، كما سيأتي في الحديث التالي. قال الحافظ في "تهذيبه": صحح البخاري (التاريخ الكبير ٧/٢٥٣) وأبو حاتم وأبو زُرعة الرازيان (الجرح والتعديل ٣/٨٧-٨٨) والترمذي وابن قانع وغير واحد أن صحابيَّ هذا الحديث اسمه مسلم بن الحارث. وقد وقع هذا الاختلاف في حديث الوليد بن مسلم، فروي عنه على الوجهين، وروي عنه على وجه ثالث وهو: الحارث بن مسلم بن الحارث، عن أبيه، عن جده. كما ذكره المزي في "التحفة" ٣/٨-٩. وتابعه على الوجه الثاني: الحارث بن مسلم عن أبيه، صدقةُ بن خالد ومحمدُ بن شعيب بن شابور كما سنبينه، وهما ثقتان، وقد استدل الحافظ بهذه المتابعة على صواب تلك الرواية. وذكره ابن حبان في قسم الصحابة من "ثقاته" ٣/٣٨١ باسم مسلم بن الحارث، وقال: حديثه عند ابنه الحارث، وتناقض فذكر ابنه في قسم التابعين ٥/٣٩١ باسم مسلم بن الحارث أيضاً، وقال: يروي عن أبيه! وروى الحديث في صحيحه (٢٠٢٢) من رواية مسلم بن الحارث، عن أبيه. قال الحافظ: وتصحيح مثل هذا في غاية البعد، لكن ابن حبان على عادته في توثيق من لم= = يرو عنه إلا واحد إذا لم يكن فيما رواه ما يُنكَر. قلنا: ومع ذلك فقد حسنه الحافظ في "نتائج الأفكار" ٢/٣١٠! وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٢٥٣، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٢١٢) عن هشام بن عمار، وأبو داود (٥٠٨٠) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (١١١) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (١٣٩) من طريق عمرو بن عثمان، وأبو داود (٥٠٨٠) من طريق مؤمل بن الفضل الحراني وعلي بن سهل الرملي، وابن حبان (٢٠٢٢) ، وابن حجر في "نتائج الأفكار" ٢/٣١٠-٣١١ من طريق داود بن رُشَيد، خمستهم عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد، وبعضهم ذكره مطولاً. وأخرجه البخاري ٧/٢٥٣ عن محمد بن الصلت، وأبو داود (٥٠٨٠) عن محمد بن المصفى، كلاهما عن الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم بن الحارث، عن أبيه. فسمى الصحابي مسلم بن الحارث. ورواية أبي داود مطولة. وأخرجه البخاري ٧/٢٥٣، وابن قانع ٣/٨٢، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٠٥٢) من طريق صدقة بن خالد، وأبو داود (٥٠٧٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٠٥١) ، وفي "الدعاء" (٦٦٥) ، وابن حجر في "نتائج الأفكار" ٢/٣٠٩-٣١٠ من طريق محمد بن شعيب بن شابور، كلاهما عن عبد الرحمن ابن حسان، عن الحارث بن مسلم بن الحارث، عن أبيه، وهو عند بعضهم مطول. وانظر ما بعده. ويغني عنه حديث أنس السالف برقم (١٣١٧٣) ، وفيه: "من استعاذ بالله من النار ثلاثاً، قالت النار: اللهم أعذه من النار". وإسناده صحيح.

Something wrong with this text or grade? Tell us