Musnad Ahmad 18035
✧ al-Dailami al-Hamiri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّعَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ، نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا، قَالَ: « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: « فَاجْتَنِبُوهُ » قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: « هَلْ يُسْكِرُ؟ » قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: « فَاجْتَنِبُوهُ » قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ، قَالَ: « فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَاقْتُلُوهُمْ ».
Translation
Chain of narrators
✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, we are in a cold land where we do hard labor, and we make a drink from this wheat to strengthen ourselves for our labors and for the cold of our land. He said: 'Does it intoxicate?' I said: Yes. He said: 'Then avoid it.' He said: Then I came before him again and said to him the same thing, and he said: 'Does it intoxicate?' I said: Yes. He said: 'Then avoid it.' I said: The people will not abandon it. He said: 'If they do not abandon it, then kill them.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/569 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- he was the first delegate to come to the Prophet ﷺ from Yemend. during the caliphate of ʿUthmān b. ʿAffān (may Allah be pleased with him)دَيْلَم بْن أَبِي دَيْلَم الجَيْشَانِيّكان أول وافد على النبي صلى الله عليه وسلم من اليمنعن
- Trustworthy, Juristd. 90 AHمَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّثقة فقيهعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- Trustworthy, Good Memoryd. 203, 204 or 205 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير محمد بن إسحاق، فهو حسن الحديث، لكنه مدلس، وقد عنعنه، وقد تابعه عبد الحميد بن جعفر في الحديث الذي قبله. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة ديلم الحميري ٨/٥٠٤ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٥/٥٣٤، وابن أبي شيبة ٧/٤٥٩-٤٦٠، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٦٨٣) ، والطبراني في "الكبير" (٤٢٠٥) ، والبيهقي ٨/٢٩٢ من طريق محمد بن عبيد، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٣٦٨٣) ، والطبراني في "الكبير" (٤٢٠٥) ، والمزي ٨/٥٠٥ من طرق عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، به. وانظر ما قبله.