Musnad Ahmad 18010
✧ The Imported Ben Shaddad
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Dāwud
- Ibn Lahīʿah
- Yazīd b. ʿAmr
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubuli
✧ I saw the Messenger of God ﷺ, when he performed ablution, run his little finger between the toes of his feet.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
صح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
in Musnad Aḥmad, p. 18227 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده ابن لهيعة
machine translationAnd in its chain of transmission is Ibn Lahīʿah.
in Musnad Aḥmad, p. 18227 - ابن الملقن
فالحديث حسن صحيح حيث لم ينفرد ابن لهيعة به
machine translationThe hadith is good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ), since Ibn Lahīʿah is not alone in transmitting it.
in Musnad Aḥmad, p. 18227
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AHالمُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 100 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقةعن
- Truthfuld. 140 AHيَزِيدَ بْنِ عَمْرٍوصدوق .عن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AHمُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات من رجال مسلم غير يزيد بن عمرو- وهو المعافري- فهو صدوق حسن الحديث، وغير عبد الله بن لهيعة، فقد ساء حفظه بعد احتراق كتبه، لكن رواه عنه غير واحد ممن حدث عنه قديماً، ورواية هؤلاء عنه صالحة عند أهل العلم، وقد روي الحديث بمتابعة الليث بن سعد وعمرو بن الحارث له، لكن شكك الحافظ ابن حجر في صحة هذه الرواية كما سنبينه. وللأمر بالتخليل شواهد يصحُّ بها هذا الحديث. أبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري. وأخرجه أبو داود (١٤٨) ، والترمذي (٤٠) ، وأبو الحسن القطان في زوائد "سنن ابن ماجه" (٤٤٦) ، والبغوي (٢١٤) من طريق قتيبة بن سعيد، وعبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص٢٦١ عن عبد الله بن عبد الحكم وسعيد بن عفير والنضر بن عبد الجبار، والطحاوي في "شرح المعاني" ١/٣٦، والبيهقي ١/٧٦ من طريق عبد الله بن وهب، وابن قانع ٣/١٠٩، والطبراني في "الكبير" ٢٠/٧٢٨ من طريق أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، والبزار في "مسنده" (٣٤٦٤) من طريق بشر بن عمر، والطبراني ٢٠/٧٢٨ من طريق أسد بن موسى، كلهم عن عبد الله بن لهيعة، بهذا الإسناد. وعند بعضهم: "يدلك" بدل "يخلل". وقال الترمذي: حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث ابن لهيعة. قلنا: قتيبة بن سعيد، وعبد الله بن وهب، وعبد الله بن يزيد المقرئ ممن تقبل روايتهم عن ابن لهيعة. وأخرجه ابن أبي حاتم في مقدمة "الجرح والتعديل" ١/٣١-٣٢، والبيهقي ١/٧٦-٧٧ من طريق أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، عن عمه عبد الله بن وهب، عن الليث بن سعد وابن لهيعة وعمرو بن الحارث، عن يزيد بن عمرو، به. وفيه قصة لابن وهب مع الإمام مالك، وأورد هذه الرواية الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" ١/٩٤، وزاد نسبتها إلى أبي بشر الدولابي والدارقطني في "غرائب مالك". وصحح هذه الرواية ابن القطان الفاسي في "الوهم والإيهام" ٥/٢٦٤. قلنا: أحمد بن عبد الرحمن بن وهب فيه كلام، وقد قال= = الحافظ ابن حجر عن حديثه هذا في "إتحاف المهرة" ٤/ورقة ١٥٠: أظنه غلطاً من أحمد بن عبد الرحمن، فقد حدث به عن محمد بن الربيع الجيزي في كتاب "الصحابة الذين نزلوا مصر" فلم يذكر غير ابن لهيعة، وأخرجه من طرق عن ابن لهيعة، وعن يونس بن عبد الأعلى ومحمد بن عبد الله بن الحكم، كلاهما عن ابن وهب، عن ابن لهيعة وحده. نعم رواية ابن وهب له مما يقويه، لأنه سمع من ابن لهيعة قديماً. وسيأتي الحديث برقم (١٨٠١٦) . وللأمر بالتخليل شاهد من حديث ابن عباس، ومن حديث لقيط بن صَبِرةَ، سلفا برقم (٢٦٠٤) و (١٦٣٨١) . وانظر تتمة شواهده عند حديث ابن عباس.