Musnad Ahmad 18011
✧ The Imported Ben Shaddad
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ حَدَّثَهُمْ
مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً -وَقَالَ مَرَّةً: أَكْلَةً - فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنِ اكْتَسَى بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا، فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever consumes a meal at the expense of a Muslim man—and he said once: a meal—God [Mighty and Majestic] will feed him the like of it from Hellfire. And whoever clothes himself with a garment at the expense of a Muslim man, God [Mighty and Majestic] will clothe him with the like of it from Hellfire. And whoever takes a stand against a Muslim man for the sake of reputation, God [Mighty and Majestic] will take a stand against him for the sake of reputation on the Day of Resurrection.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/539 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AHالمُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبةحدثهم
- Acceptableوَقَّاصُ بْنُ رَبِيعَةَمقبولحدثنا
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 or 119 AHسُلَيْمَانُصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات غير وقاص بن ربيعة، فقد روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وغير سليمان- وهو ابن موسى الأشدق- ففيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح. وفي الإسناد أيضاً تدليس ابن جريج، لكن سليمان قد توبع كما سيأتي، وللحديث شواهد تقويه. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٤٨٥) ، والبيهقي في "الشعب" (٦٧١٨) من طريق روح، بهذا الإسناد. وقد تحرف سليمان عن وقاص بن ربيعة في "الشعب" إلى: سليمان بن وقاص بن ربيعة. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٨٠٧) ، وأبو يعلى= = (٦٨٥٨) ، وابن قانع ٣/١١٠، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧٣٤) ، وفي "الأوسط" (٢٦٦٢) ، والحاكم ٤/١٢٧-١٢٨، والمزي في ترجمة وقاص من "تهذيب الكمال" ٣٠/٤٥٩ من طريق أبي عاصم النبيل، عن ابن جريح، به. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه. ووافقه الذهبي. وهو عند ابن قانع مختصر دون قوله: "ومن اكتسى.. "، وعند الطبراني دون قوله: "ومن اكتسى.."، و"من قام..". وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٢٤٠) ، وأبو داود (٤٨٨١) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ " ٢/٣٥٦، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧٣٥) ، وفي "الأوسط" (٧٠١) و (٣٥٩٦) ، وفي "مسند الشاميين" (٢٠٦) و (٣٥٨٩) ، والبيهقي في "الشعب" (٦٧١٧) ، والمزي ٣٠/٤٥٨-٤٥٩ من طريق بقية بن الوليد، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن وقاص، به. وله شاهد من مرسل الحسن البصري عند ابن المبارك في "الزهد" (٧٠٧) ، وعبد الرزاق (٢١٠٠٠) ، وابن أبي الدنيا في "الصمت " (٢٧٢) . وهو مرسل صحيح. وشاهد آخر من حديث أنس عند هناد في "الزهد" (١٢١٧) ، وإسناده ضعيف. قال السندي: قوله: "من أكل" على بناء الفاعل. "برجل"، أي: تسبب باغتيابه والوقيعة فيه بأن سَبَّه واغتابه عند عدوه لينال منه بسبب ذلك السبِّ والاغتياب. "أكلةً" بالضم، أي: لقمة، وبالفتح، أي: مرة من الأكل سواء كان المأكول قليلاً أو كثيراً. "ومن اكتسى" على بناء الفاعل. "برجل" الباء فيه للسببية، والمعنى على طبق ما تقدم. "ومن قام برجل" يحتمل أن الباء للتعدية، أي: وصفه بالصلاح والتقوى= = والكرامات وشهره بها، وجعله وسيلة إلى تحصيل أغراض نفسه، فإن الله تعالى يقوم لتعذيبه وتشهيره بالكذب، أو يأمر ملائكته لتشهيره. ويحتمل أنها للسببية، أي: يقوم بسبب رجل من أهل مال وجاه مقاماً يظهر فيه صلاحه وتقواه، أقامه الله مقام الفضيحة. والسمعة، بضم السين ما يتعلق بحاسة السمع من الأخبار والحكايات، كما أن الرياء ما يتعلق بحاسة البصر من الأوضاع والعبادات. قلنا: وانظر أيضاً شرح الحديث (٤٤٨٥) في "مشكل الآثار" والتعليق عليه، و"شرح مسلم" للنووي ١٨/١١٦، والحديث السالف برقم (٦٥٠٩) في مسند عبد الله بن عمرو.