Musnad Ahmad 17717
✧ Ade bin Umairah al-Kindi
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌعَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ، فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ - قَالَ مُجَالِدٌ: هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ- كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ، فَقَالَ: « وَمَا ذَاكَ؟ » قَالَ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: « وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ، مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ، فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ، فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى
Translation
✧ O people, whoever of you works for us on some task and conceals from us even a needle or anything above it, it will be a burden he will bring on the Day of Resurrection. A man from the Ansar, dark-skinned—Mujalid said: He is Sa'd b. 'Ubadah—stood up, as if I were looking at him, and said: 'O Messenger of Allah, accept my work back from me.' He said: 'And what is that?' He said: 'I heard you say such and such.' He said: 'And I say that now: whoever we appoint to a task, let him bring its little and much. Whatever he is given from it, he takes, and whatever he is forbidden from, he refrains.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/255 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 40 AHعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسٌثقةحدثني
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فمن رجال مسلم. قيس: هو ابن أبي حازم البجلي. وأخرجه أبو داود (٣٥٨١) ، وابن خزيمة (٢٣٣٨) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الأسناد. وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٦٩٥٥) ، والحميدي (٨٩٤) ، وابن أبي شيبة ١٢/٤٩٤، وأبو عبيد في "الأموال" (٦٥٧) ، وابن زنجويه في "الأموال" (٩٨١) ، ومسلم (١٨٣٣) ، وابن خزيمة في "كتاب السياسة" كما في "الإتحاف" ١١/١٣٤، وابن حبان (٥٠٧٨) ، وأبو عوانة ٤/٤٢٥ و٤٢٦ و٤٢٦-٤٢٧، وابن قانع ٢/٢٩١-٢٩٢ و٢٩٢، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٥٦) و (٢٥٧) و (٢٥٩) و (٢٦٠) و (٢٦١) ، والبيهقي في "الكبرى" ٤/١٥٨ و٧/١٦ و١٠/١٣٨ من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، به. وبعضهم يختصره. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٤٢٨) ، وابن قانع ٢/٢٩٢، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٦٢) من طريق إبراهيم بن مهاجر، عن قيس بن أبي حازم، به. وسيأتي بالأرقام (١٧٧١٨) و (١٧٧١٩) و (١٧٧٢٣) .= = وفي الباب عن المستورد بن شداد، سيأتي (١٨٠١٥) . وعن سعد بن عبادة، سيأتي ٥/٢٨٥. وعن أبي حميد الساعدي، سيأتي ٥/٤٢٣. وعن أبي رافع، سيأتي ٦/٣٩٢. وعن بريدة عند أبي داود (٢٩٤٣) ، وابن خزيمة (٢٣٦٩) ، والحاكم ١/٤٠٦. وعن أبي مسعود البدري عند أبي داود (٢٩٤٧) . قوله: "مخيطاً" قال القاضي عياض كما في "شرح الأبي" ٦/٥٢٢: الإبرة. "فليجىء بقليله وكثيره" فيه تعظيم القليل من الغلول. "فما أوتي منه أخذ" ذلك على قدر ما يراه الإمام من استحقاقه في عمله أوحاجته أو سابقته.