Musnad Ahmad 17607
✧ خيثمة bin Abdulrahman, from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَوْ عَبَّادٌ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: « مَا وَلَدُكَ؟ » قَالَ: فُلَانُ، وَفُلَانُ، وَعَبْدُ الْعُزَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، إِنَّ مِنْ أَحَقِّ أَسْمَائِكُمْ -أَوْ مِنْ خَيْرِ أَسْمَائِكُمْ - إِنْ سَمَّيْتُمْ عَبْدَ اللهِ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَالْحَارِثَ »
Translation
Chain of narrators
✧ He came to the Prophet ﷺ, who asked, "What children do you have?" He replied, "So-and-so, so-and-so, and 'Abd al-'Uzza." The Messenger of Allah ﷺ said, "He is 'Abd al-Rahman. Among the most deserving of your names—or the best of your names—if you name them, are 'Abd Allah, 'Abd al-Rahman, and al-Harith."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/148 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صححه ابن حبان والحاكم
machine translationIbn Ḥibbān and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 17815 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الحجاج بن أرطاة وفيه ضعف وبقية رجاله رجال الصحيح
machine translationIt includes al-Ḥajjāj b. Arṭāh, in whom there is weakness (ḍaʿf), and the rest of its narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 17815
Other narrations of this report
Narrators
- عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي سَبْرَة الجُعْفِيعن
- Companionسَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَصحابيعن
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: the year 107 AH, Muḥammad b. Saʿd said: the year 115 AHعُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AHالْحَجَّاجِصدوق كثير الخطأ والتدليسعن
- truthful (ṣadūq), firm (thabt), in the Maghāzī (military campaigns), and there is softness in his narration from other than Ibn Isḥāqd. 182, 183 or 184 AHزِيَادٌصدوق ثبت ، في المغازي ، وفي حديثه عن غير ابن إسحاق لينحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AHسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، حجاج- وهو ابن أرطاة- مدلس، وقد عنعن. وقوله في الإسناد: زياد: هو ابن عبد الله بن الطفيل البكائي، وعباد: هو ابن العوام، وقد جاء الحديث من طريقه، فهذا يرجح أن الصواب في هذا الإسناد عباد. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٣٥، والطبراني في "الكبير" (٦٥٦٠) و٢٢/ (٧٥٤) ، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان " ٢/٣٥ من طرق عن عباد بن العوام، به. بنحوه. ونقل الدولابي في كتابه قول البخاري: أبو سبرة الجعفي: يزيد بن مالك. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٩/٤٠، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٤٧٧) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٣٥، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٩٤-٩٥، والطبراني في "الكبير" (٦٥٥٩) و٢٢/ (٧٥٣) ، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ٢/٣٥ من طريق حماد بن سلمة، عن حجاج بن أرطاة، به. وسمى ابن قانع أبا سبرة هذا معبد بن عوسجة بن حرملة الجهني! وعندهم سوى أبي نعيم: "ما ولدك؟ " قال: عبد العزى، وسبرة، والحارث. وفيها أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غيَّر اسم عبد العزى، فجعله عبد الله. وفيها أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دعا لأبي سبرة ولولده. وقال الحجاج: فلم يزالوا في شرف إلى اليوم. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوالد" ٨/٥٠، وقال: رواه أحمد، وفيه الحجاج بن أرطاة، وفيه ضعف، وبقية رجاله رجال الصحيح.