hadits.net

Musnad Ahmad 17458

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمَا مِنَ اللَّيْلِ فَيُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ وَعَلَيْهِ عُقَدٌ فَيَتَوَضَّأُ فَإِذَا وَضَّأَ يَدَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا وَضَّأَوَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَيَقُولُ الرَّبُّ لِلَّذِينَ وَرَاءَ الْحِجَابِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا فَهُوَ لَهُ

Translation

✧ And I heard the Messenger of God ﷺ say: Two men of my community: one of them rises at night and struggles with himself to get to purification, while upon him are knots. He performs ablution, and when he washes his hands a knot is untied, and when he washes his face a knot is untied, and when he wipes his head a knot is untied, and when he washes his feet a knot is untied. Then the Lord says to those behind the veil: Look at this servant of Mine, struggling with himself. Whatever this servant of Mine asks Me is his.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/657hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) زاد في (م) وحدها: وإذا مسح رأسه انحلَّت عقدة. وهو خطأ، وستأتي هذه الزيادة لاحقاً.

  • (١) حديث صحيح، وابن لهيعة قد توبع فيما سيأتي برقم (١٧٧٩١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us