MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 17401

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْمِصْرِيِّ قَالَسَافَرْنَا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ فَحَضَرَتْنَا الصَّلَاةُ فَأَرَدْنَا أَنْ يَتَقَدَّمَنَا قَالَ

سَافَرْنَا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ فَحَضَرَتْنَا الصَّلَاةُ، فَأَرَدْنَا أَنْ يَتَقَدَّمَنَا قَالَ: قُلْنَا: أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَا تَتَقَدَّمُنَا ! قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَإِنْ أَتَمَّ فَلَهُ التَّمَامُ وَلَهُمُ التَّمَامُ، وَإِنْ لَمْ يُتِمَّ فَلَهُمُ التَّمَامُ وَعَلَيْهِ الْإِثْمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr
  2. al-Faraj
  3. ʿAbdullāh b. ʿĀmir al-Aslamī
  4. Abū ʿAlī al-Miṣrī Qālasāfarnā Maʿ ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī Faḥaḍaratnā al-Ṣalāh Faʾaradnā
  5. Yataqaddamanā

✧ We traveled with 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani, and when prayer time came, we wanted him to lead us. We said: "You are one of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, and you will not lead us!" He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever leads a people in prayer, if he completes it, then he has the full reward and they have the full reward; and if he does not complete it, then they have the full reward and the sin is upon him.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    في إسناده اختلاف

    machine translationThere is a disagreement in its chain.

    in مسند أحمد, p. 17607
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند أحمد, p. 17607

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 580

Narrators

  1. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    في حكم السماع
  2. Abū ʿAlī al-Hamdānī
    trustworthy (thiqah)d. during Hishām's caliphate, before 120 AH
    أَبِي عَلِيٍّ الْمِصْرِيِّثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿĀmir al-Aslamī
    weak (ḍaʿīf)d. 150 AH, or 151 AH, or 152 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّضعيف
    حدثنا
  4. Faraj b. Faḍālah
    weak (ḍaʿīf)d. 176 AH, or 177 AH
    الْفَرَجُضعيف
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us