Dalil
العربية

Musnad Ahmad 17263

✧ Rafi bin Khadijah

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ، فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا، قَالَ: فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَالَ: عَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ. قَالَ: ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ، وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا. قَالَ: فَقَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ: إِنَّا لَنَرْجُو - أَوْ إِنَّا لَنَخَافُ - أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ، قَالَ: اعْجَلْ - أَوْ أَرِنْ - مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ؛ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Sufyān
  3. his father
  4. ʿAbāyah b. Rifāʿah
  5. Jaddih Rāfiʿ b. Khadīj

✧ We were with the Prophet ﷺ at Dhū al-Ḥulayfah in Tihāmah, and we captured sheep and camels. He said: The people hurried and boiled them in pots. The Prophet ﷺ came and ordered that they be overturned. Then he said: Ten sheep are equal to one camel. Then a camel bolted, and the people had only a few horses. A man shot it with an arrow and stopped it. The Messenger of Allah ﷺ said: These animals have wild-like tendencies like wild animals. If any of them overcomes you, do this with it. He said: Rāfiʿ b. Khadīj said: We hope—or we fear—that we will meet the enemy tomorrow, and we have no knives. Can we slaughter with reeds? He said: Hasten or wait; whatever makes the blood flow and the name of Allah is mentioned over it, then eat, except the tooth and the nail. I will tell you about that: as for the tooth, it is bone; and as for the nail, it is the knife of the Abyssinians.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked