Jami' at-Tirmidhi 1600

Translation

From his father, from his grandfather Rafi' bin Khadij, who said: "We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, when the hasty people went rushing ahead to the sheep to cook them, while the Messenger of Allah ﷺ was in the rear of the people. Then he passed the kettled and ordered that they be weighed, then he distributed it between them and equated a camel to ten sheep."

Notes

• [Abu 'Eisa said:] Sufyan Ath-Thawri reported it from his father, from 'Abayah, from his grandfather Rafi' bin Khadij, and he did not mention "from his father" in it. This was narrated to us by Mahmud bin Ghailan (who said:) "Waki' narrated it to us from Sufyan." And this is more correct. 'Abayah bin Rifa'ah heard from his grandfather Rafi' bin Khadij. He said: There are narrations on this topic from Tha'labah bin Al-Hakam, Anas, Abu Rihanah, Abu Ad-Darda, 'Abdur-Rahman bin Samurah, Zaid bin Khalid, Jabir, Abu Hurairah, and Abu Ayyub.

• قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبِيهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ وَأَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• عبد الغني بن سعيد الأزدي

  أخطأ أبو الأحوص في هذا حيث قال عن أبيه عن جده وقد حذف البخاري في الصحيح قوله عن أبيه فصار عن عباية عن جده رافع وهو الصواب

  machine translationAbū al-Aḥwaṣ erred in this when he said "from his father, from his grandfather." Al-Bukhārī in the Ṣaḥīḥ omitted the words "from his father," so it became "from ʿAbāyah, from his grandfather Rāfiʿ," and this is the correct version. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1709
• Abū Ḥatim al-Rāzī

  روى هذا الحديث الثوري وغيره ولم يقولوا فيه عن أبيه قلت فأيهما أصح قال الثوري أحفظ

  machine translationAl-Thawrī and others narrated this hadith and did not say in it "from his father." I said: Which of the two is more sound? He said: Al-Thawrī is more retentive (aḥfaẓ). Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1709

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5543Sahih Muslim 1968dMusannaf Ibn Abi Shaybah 20153al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19004

Narrators

1. 1
   Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
   رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
   عن
2. 2
   Rifāʿah b. Rāfiʿ b. Khadīj

   trustworthy (thiqah)d. during the reign of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik b. Marwān
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   ʿAbāyah b. Rifāʿah al-Zuraqī

   trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
   عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَثقة
   عن
4. 4
   his father

   trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AH
   سَعِيدِ بْنِ ج٣ / ص٢٥٠مَسْرُوقٍثقة
   عن
5. 5
   Abū al-Aḥwaṣ

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
   أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
   حدثنا
6. 6
   Hannād

   trustworthy (thiqah)d. 243 AH
   هَنَّادٌثقة
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.