hadits.net

Musnad Ahmad 17205

✧ al-Muqaddam bin Ma'di Karb al-Kindi Abi Kareemah, from the Prophet's ﷺ lineage.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ، إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا جَابِيًا وَلَا عَرِيفًا.

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik al-Ḥarrānī
  2. Muḥammad b. Ḥarb al-Abrash
  3. Sulaymān b. Sulaym
  4. Ṣāliḥ b. Yaḥyá b. al-Miqdām
  5. Jaddih al-Miqdām b. Maʿdī Karib
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ You have succeeded, O Qudaym, if you die while you are not a commander, a tax collector, or an 'arif.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/435hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AH
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهور
    عن
  2. صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِلين
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 147 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍثقة عابد
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 192 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُثقة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 or 222 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّثقة ، تكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (س) و (ص) و (ق) و (م) : أفلحت يا قديم إن لم تكن، والمثبت من (ظ ١٣) ، و"أطراف المسند" ٥/٣٩١، وهو الموافق لرواية أبي داود.

  • (٢) إسناده ضعيف، لضعف صالح بن يحيى بن المقدام، وقد بسطنا القول فيه في الرواية (١٦٨١٦) ، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه أبو داود (٢٩٣٣) ، والطبراني في "مسند الشاميين" (١٣٧٧) ، والبيهقي في "السنن" ٦/٣٦١ من طريق عمرو بن عثمان، عن محمد بن حرب، عن سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر، عن صالح بن يحيى بن المقدام، بهذا الإسناد. وهو من المزيد في متصل الأسانيد، وفيه: "كاتباً" بدلاً من "جابياً". وقد أورد المزي في "تحفة الأشراف" ٨/٥٠٩ رواية أبي داود هكذا، ثم ذكر أنه في بعض نسخ أبي داود: عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن أبيه، عن جده. يعني بزيادة عن أبيه. وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (١٣٨٢) من طريق محمد بن أبي السري، والبيهقي ٦/٦٣١ من طريق حاجب بن الوليد، كلاهما عن محمد بن حرب، عن سليمان بن سليم، عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن أبيه، عن جده، به. وفي رواية الطبراني: "شرطياً" بدلاً من "أميراً"، وفي رواية البيهقي: "عرافاً" بدلاً من "عريفاً". قال السندي: قوله: يا قديم، تصغير المقدام، بحذف الزوائد. ولا جابياً: من الجباية، وهو استخراج الإموال من مظانِّها، وهو كالسعاة للسلاطين. ولا عَرِيفاً، بفتح عين وتخفيف: هو القَيِّم بأمر القبيلة والمحلة، يلي أمرهم، ويتعرف الأمير منه أحوالهم، لمعرفته بها، والعِرافة، بالكسر: عمله، وبالفتح: كونه عريفاً، وهو فعيل بمعنى فاعل، وفي الحديث تحذير من التعرض للرياسة والتأمُّر على الناس، لما فيه من الفتنة، ولأنه إذا لم يقم بحقه، ولم يؤد أمانة فيه، أثِمَ، واستحق من الله العقوبة، ولذلك قال صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "العُرَفاء في النار".

Something wrong with this text or grade? Tell us