Musnad Ahmad 16974
✧ Kharsha Bin al-Har
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَرَشَةَ بْنَ الْحُرِّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي فِتْنَةٌ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَمَنْ أَتَتْ عَلَيْهِ فَلْيَمْشِ بِسَيْفِهِ إِلَى صَفَاةٍ فَلْيَضْرِبْهُ [بِهَا] حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ لَهَا حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There will be a trial after me in which the one who is sleeping will be better than the one who is awake, and the one who is sitting will be better than the one who is standing, and the one who is standing will be better than the one who is walking. Whoever is afflicted with it should take his sword and strike with it until it is broken, then lie down with it until it is gone."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Abū Dāwūd said: He has companionship (ṣuḥbah); and al-ʿIjlī said: trustworthy (thiqah), among the senior Successors (tābiʿīn)d. 74 AHخَرَشَة بْن الحُرّ الفَزَارِيّقال أبو داود : له صحبة ، وقال العجلي : ثقة من كبار التابعينسمعت
- أَبَا كَثِيرٍ الْمُحَارِبِيَّسمعت
- Truthfuld. 131–140 AHثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَصدوقحدثنا
- Truthfuld. 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ الْحِمْصِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 234 AHعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي كثير المحاربي، فلم يرو عنه سوى ثابت بن عجلان- وهو الشامي- ولم يؤثر توثيقه عن أحد، وقد تفرد به ثابت بن عجلان، عنه، وتفرده يعد منكراً فيما ذكر الذهبي في "ميزانه"، وقد ساق ابن عدي هذا الحديث من غرائبه، وباقي رجال الإسناد ثقات. علي بن بحر: هو ابن بري القطان البغدادي، ومحمد بن حمير إنما أخرج له البخاري في الشواهد والمتابعات. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ١/٥٢٤ من طريق علي بن بحر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٤١٨٠) من طريق محمد بن حمير، به. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٣١٩) و (١٣٢٠) و (١٣٢١) ، وأبو يعلى (٩٢٤) و (٦٨٥٤) ، والطبراني في "الكبير" (٤١٨٠) ، وفي "مسند الشاميين" (١٤٢٠) و (٢٢٨٣) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١٢٨ من طرق عن ثابت بن عجلان، به. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٧/٣٠٠، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني، وفيه أبو كثير المحاربي، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٧٩٦) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب، ونزيد هنا حديث سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (١٤٤٦) .= = قال السندي: قوله: "النائم فيها خير من اليقظان"، أي: يكون الخير فيها على قدر البعد عن مباشرتها، فالأبعد مباشرةً خيرٌ من غيره. "إلى صَفاة" بفتح: الحجر الصَّلْد الضخم لا ينبت. "ثم ليضطجع لها"، أي: للفتنة.