Musnad Ahmad 16877
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ
أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ: أَسْأَلُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَأَخْبِرُونِي، أَنْشُدُكُمُ اللهَ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ. ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ، أَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ، أَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Ḥarb / Ibn Shaddād
- Yaḥyá / Ibn Abū Kathīr
- Abū Shaykh al-Hunāʾī
- Akhīh Ḥimmān
✧ In the year he performed Hajj, Muawiyah gathered a group of the Companions of the Messenger of God ﷺ in the Kaaba and said: I ask you about things, so inform me. I adjure you by God: Did the Messenger of God ﷺ forbid wearing silk? They said: Yes. He said: And I bear witness. Then he said: I adjure you by God: Did the Messenger of God ﷺ forbid wearing gold? They said: Yes. He said: And I bear witness. Then he said: I adjure you by God: Did the Messenger of God ﷺ forbid wearing tiger skins? They said: Yes. He said: And I bear witness.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/90 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2078bSunan Abi Dawud 4044Sunan Abi Dawud 4051Jami' at-Tirmidhi 264Sunan an-Nasa'i 1042Sunan an-Nasa'i 1043
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيأن
- unknown in condition (mastūr)حِمَّانَمستورعن
- Trustworthyd. after 100 AHأَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّثقة.حدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthyd. 151, 161 or 171 AHحَرْبٌ - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ -ثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) وهامش (س) : الله. وكلاهما صحيح.
(٢) في (ظ ١٣) وهامش (س) : الله.
(٣) في النسخ عدا (ظ ١٣) : صوف، وهو خطأ، وصفَف جمع صُفَّة، قال ابنُ الأثير في "النهاية": وهي للسَّرْج بمنزلة المِيْثَرة من الرَّحْل.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطراب يحيى بن أبي كثير فيه، وحِِمان مُخْتَلَفٌ في اسمه كما سيرد، وهو مجهول، فقد روى عنه اثنان، ولم يُؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وأبو شيخ الهُنائي سلف الكلام عليه في الرواية (١٦٨٣٣) . وأخرجه مختصراً النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٢، وفي "الكبرى" (٩٤٥٦) و (٩٨١٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٨٣١) ، من طريق عبد الصمد، بهذا الإسناد. ورواه عليُّ بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي شيخ، فقال: عن أبي حمان، عن معاوية، كما عند النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٢، وفي "الكبرى" (٩٤٥٥) و (٩٦٠١) و (٩٨١٨) . = = ورواه عن يحيى بن أبي كثير أيضاً الأوزاعي، واختلف عنه، فرواه شعيب ابن إسحاق، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي شيخ، عن حمان، به. كما عند النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٢، وفي "الكبرى" (٩٤٥٧) و (٩٨٢٠) و (٩٦٠٣) ، والطبراني ١٩/ (٨٣٠) و (٨٣٢) . ورواه عقبة بن علقمة، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، فقال: عن أبي إسحاق السبيعي، عن أبي حمان، به. كما عند النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٣، وفي "الكبرى، (٩٤٥٩) و (٩٦٠٥) و (٩٨٢٢) ، قال الدارقطني في "العلل" ٧/٧٣: وهم عقبة بن علقمة في ذلك، وإنما أراد: حدثني أبو شيخ، ثم قال: حدثني أبو حمان، عن معاوية. ورواه عمار بن بشر، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، فقال: عن أبي إسحاق، عن حمان، به. كما عند النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٢-١٦٣، وفي "الكبرى" (٩٤٥٨) و (٩٦٠٤) و (٩٨٢١) . ورواه يحيى بن حمزة، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، فقال: عن حمران، كما عند النسائي في "المجتبى" ٨/١٦٣،- وفيه حمان بدل حمران-، وفي "الكبرى" (٩٤٦٠) و (٩٦٠٦) و (٩٨٢٣) ، وعند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٢٤٩) . قال النسائي: قتادة أحفظ من يحيى بن أبي كثير، وحديثه أولى بالصواب، وقال مثله أبو حاتم الرازي في، العلل" ١/٤٨٤، ولفظه: رواه يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو شيخ، عن أخيه حمان، عن معاوية، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال: أدخل أخاه وهو مجهول، فأفسد الحديث. وقال الدارقطني في "العلل" ٧/٧٤: اضطرب يحيى بن أبي كثير فيه، والقول عندنا قول قتادة وبيهس بن فهدان، والله أعلم. قلنا: رواية قتادة سلفت برقم (١٦٨٣٣) ، ورواية بيهس ستأتي برقم (١٦٩٠١) .