Jami' at-Tirmidhi 264
What Has Been Related About Prohibiting Recitations While Bowing and Prostrating
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Translation
Chain of narrators
"The Prophet prohibited wearing Qassi, and that which is dyed with safflower, and from the gold ring, and from reciting the Quran while bowing."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
machine translationHe said: On this topic there is also a narration from Ibn ʿAbbās. Abū ʿĪsā said: The ḥadīth of ʿAlī is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth, and it is the view of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ, the Followers, and those after them. They disliked recitation [of the Qurʾān] during bowing and prostration.
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَرِهُوا الْقِرَاءَةَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ.
machine translationAbū ʿĪsā said: The ḥadīth of ʿAlī is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth. It is the view of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ, the Followers, and those after them. They disliked recitation [of the Qurʾān] during bowing and prostration.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 264in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 2/49 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Sunan al-Tirmidhī, p. 264 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي عن حديث رواه الزهري وأسامة بن زيد ونافع وابن إسحاق والوليد بن كثير عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن علي نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن القراءة راكعا الحديث ورواه الضحاك بن عثمان وداود بن قيس الفراء وابن عجلان عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن ابن عباس عن علي أيهما الصحيح قال أبي لم يقل هؤلاء الذين رووا عن أبيه سمعت عليا إلا بعضهم وهؤلاء الثلاثة مستورون والزيادة مقبولة من ثقة وابن عجلان ثقة والضحاك بن عثمان ليس بالقوي وأسامة لم يرض حتى روى عن إبراهيم ثم روى عن عبد الله بن حنين نفسه وأسامة ليس بالقوي وقال أبي مرة أخرى الزهري أحفظ
machine translationI asked my father about a hadith narrated by al-Zuhrī, Usāmah b. Zayd, Nāfiʿ, Ibn Isḥāq and al-Walīd b. Kathīr, from Ibrāhīm b. ʿAbdillāh b. Ḥunayn, from his father, from ʿAlī: "The Prophet ﷺ forbade me to recite while bowing" (the hadith). And it was narrated by al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān, Dāwūd b. Qays al-Farrāʾ and Ibn ʿAjlān, from Ibrāhīm b. ʿAbdillāh b. Ḥunayn, from his father, from Ibn ʿAbbās, from ʿAlī. Which of the two is correct? My father said: Those who narrated from his father did not say "I heard ʿAlī" except some of them, and these three are of unknown reliability (mastūr), and an addition is accepted from a trustworthy narrator (thiqah). Ibn ʿAjlān is trustworthy (thiqah), and al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān is not strong (laysa bi-l-qawī). Usāmah was not satisfied until he narrated from Ibrāhīm, and then narrated from ʿAbdullāh b. Ḥunayn himself, and Usāmah is not strong (laysa bi-l-qawī). My father said on another occasion: al-Zuhrī is the better memorizer.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 269 - al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 269 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وقد روى النسائي من طريق نافع عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن علي حديثا في النهي عن لباس القسي قيل عن نافع عن عبد الله بن حنين عن علي وقيل عن نافع عن حنين عن علي والأول أشبه بالصواب نافع عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن علي
machine translationAl-Nasāʾī narrated, by way of Nāfiʿ, from Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Ḥunayn, from his father, from ʿAlī, a ḥadīth on the prohibition of wearing qasiyy garments. It was said [it is] from Nāfiʿ, from ʿAbdullāh b. Ḥunayn, from ʿAlī, and it was said [it is] from Nāfiʿ, from Ḥunayn, from ʿAlī. The first is closer to being correct: Nāfiʿ, from Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Ḥunayn, from his father, from ʿAlī.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 269
Same hadith, other wordings
- Muwaththa' Malik 175نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
- Sunan an-Nasa'i 1044نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
- Misykatul Mashabih 4384وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخْتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ. رَوَاهُ مُسلم
- Shahih Muslim 2078aنَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4046al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9213Musnad al-Bazzar 940al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 634al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9436Musnad Abi Ya'la 413
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthyd. at the beginning of the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malikأَبِيهِثقةعن
- Trustworthyd. 100-odd AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AHمَعْنٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Precised. 244 AHإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked