Musnad Ahmad 16638
✧ Some of the spouses of the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا
Translation
Chain of narrators
He who visits a diviner ('Arraf) and asks him about anything, his prayers extending to forty nights will not be accepted. (Using translation from Muslim 2230)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/197 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصحابيعن
- it was said: she lived in the Prophet's time (idrāk), and al-Dāraquṭnī rejected it. And al-ʿIjlī said: trustworthy (thiqah)d. 81–90 AHصَفِيَّةَقيل : لها إدراك ، وأنكره الدارقطني . وقال العجلي : ثقةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهورحدثني
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِثقة ثبتعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صفية- وهي بنت أبي عبيد بن مسعود الثقفية امرأة عبد الله. بن عمر بن الخطاب- فقد روى لها مسلم وحده. يحيى بن سعيد: هو القطان، وعبيد الله: هو ابن عمر العُمري، ونافع: هو مولى ابن عمر. وأخرجه البخاري في "التاريخ الصغير" ٢/٥٩- ٦٠، ومسلم (٢٢٣٠) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١٠/٤٠٦-٤٠٧، وفي "تاريخ أصبهان" ٢/٢٣٦، والبيهقي في "السنن" ٨/١٣٨ من طرق عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد هو لفظه: "من أتى عرافاً فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة". وأخرجه البخاري أيضاً ٢/٥٩-٦٠ من طريق عبيد الله بن رجاء، عن عبيد الله، به. وأخرجه أيضاً ٢/٦٠، والطبراني في "الأوسط" (١٤٢٤) من طريق الدراوردي، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأوردها الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/١١٨ من حديثّ ابن عمر، وقال: رواه الطبراني في "الأوسط"، ورجاله ثقات. = = قال ابن أبي حاتم في "العلل" ٢/٢٦٩: سألت أبي عن حديثٍ رواه العمري عبد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "من أتى عرافاً ... " الحديث. قال أبي: الصواب ما رواه عبد العزيز الدراوردي عن أبي بكر بن نافع، عن أبيه، عن صفية بنت أبي عبيد، قالت: سمعت عمر بن الخطاب يقول: سمعت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول. قلنا: قد أخرجه من طريق الدراوردي هذه البخاري في "التاريخ الأوسط" ٢/٥٩، والطبراني في "الأوسط " (٩١٦٨) عن مصعب بن إبراهيم بن حمزة، كلاهما (البخاري ومصعب) عن إبراهيم بن حمزة، عن الدراوردي، بالإسناد المذكور. وأورده من حديث عمر الهيثمي في "المجمع" ٥/١١٧-١١٨، وقال: رواه الطبراني في "الأوسط" عن شيخه مصعب بن إبراهيم بن حمزة الدهري، ولم أعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح. قلنا: لكن تابع مصعباً هذا البخاريُّ كما ذكرنا آنفاً. والحديث سيكرر بإسناده ومتنه برقم ٥/٣٨٠. وفي الباب عن أبي هريرة بلفظ: "من أتى كاهناً أو عرافاً فصدَقه بما يقول، فقد كفر بما أنزل على محمد"، وقد سلف برقم (٩٥٣٦) . وهو حديث حسن. وعن جابر عند البزار (٣٠٤٥) "زوائد"، وفيه: "من أتى كاهناً". وعن ابن مسعود عند الطبراني في "الكبير" (١٠٠٥) ، وفي "الأوسط" (١٤٧٦) ، ولفظه: "من أتى عرافاً أو ساحراً أو كاهناً فسأله فصدّقه بما يقول فقد كفر بما انزل على محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ". قال السندي: قوله: "من أتى عرافاً": في "القاموس" كشَدَّاد: الكاهن، وفي "النهاية": العَرَّاف هاهنا: المنجم، والذي يدَّعي علم الغيب، وعدمُ قبول صلاته عبارة عن عدم الثواب، لا عن وجوب القضاء، والكاهن يخبر عن كوائن في المستقبل.