Musnad Ahmad 16595
✧ A man who served the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ خَدَمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثَمَانِ سِنِينَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ
إِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامُهُ يَقُولُ: بِاسْمِ اللهِ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ وَأَحْيَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ
Translation
Chain of narrators
✧ When his food was brought near he would say: “In the name of Allah,” and when he finished his food he said: “O Allah, You have fed and given drink, enriched and satisfied, guided and given life. To You be praise for what You have given.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/140 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
رواه ابن السني بإسناد حسن
machine translationIbn al-Sunnī narrated it with a good (ḥasan) chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 16794
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثه
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضعن
- Trustworthyd. 126 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. after 140 AHبَكْرُ بْنُ عَمْرٍوصدوق عابدحدثني
- Trustworthy, Firmd. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وسعيد بن أبي أيوب: هو المصري، وبكر بن عمرو: هو المعافري، وعبد الله بن هبيرة وعبد الرحمن بن جبير: هما المصريان. وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٤٦٥) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص٢٢٠ من طريق أبي عبد الرحمن المقرئ، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٨٩٨) من طريق ابن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به. وسيأتي ٤/٣٣٦، وسيكرر ٥/٣٧٥ سنداً ومتناً. قال السندي: قوله: إذا قرب، على بناء المفعول، من التقريب أو على بناء الفاعل، والضمير للخادم. قوله: "وأقنيت"، أي: أعطيت أصل المال. قوله: "وهديت"، أي: أعطيت ما هو كالهدية.