Dalil
العربية

Musnad Ahmad 16580

✧ My father is Ayyash al-Zarqawi.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِعُسْفَانَ، فَاسْتَقْبَلَنَا الْمُشْرِكُونَ، عَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَهُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَالُوا: قَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أَصَبْنَا غِرَّتَهُمْ، ثُمَّ قَالُوا: تَأْتِي عَلَيْهِمُ الْآنَ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهَذِهِ الْآيَاتِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ: وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ. قَالَ: فَحَضَرَتْ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذُوا السِّلَاحَ، قَالَ: فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ، فَرَكَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ، فَرَفَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا سَجَدُوا وَقَامُوا، جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ، فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ، فَرَفَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا جَلَسَ، جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ: فَصَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ: مَرَّةً بِعُسْفَانَ، وَمَرَّةً بِأَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. al-Thawrī
  3. Manṣūr
  4. Mujāhid
  5. Abū ʿAyyāsh al-Zuraqī

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ at 'Usfan, and the polytheists confronted us under the command of Khalid b. al-Walid, and they were between us and the qibla. The Prophet ﷺ led us in the noon prayer, and they said: “They were in a state where if we had caught them off guard...” Then they said: “A prayer will come upon them now that is dearer to them than their sons and their own selves.” He said: So Jibril ﷺ descended with these verses between noon and afternoon: “And when you are among them and lead them in prayer...” He said: So the time came, and the Messenger of Allah ﷺ commanded them, and they took up their weapons. He said: We formed two rows behind him. He said: Then he bowed, and we all bowed. Then he raised his head, and we all raised our heads. Then the Prophet ﷺ prostrated with the row nearest him, while the others remained standing guarding them. When they had prostrated and stood up, the others sat down and prostrated in their place. Then these moved forward to the position of those, and those came back to the position of these. He said: Then he bowed, and they all bowed together. Then he raised his head, and they all raised their heads together. Then the Prophet ﷺ prostrated with the row nearest him, while the others remained standing guarding them. When he sat, the others sat down and prostrated. Then he said the salam to them, and then he departed. He said: So the Messenger of Allah ﷺ performed it twice: once at 'Usfan and once in the land of Banu Sulaym.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked