Musnad Ahmad 16404
✧ Yousuf bin Abdullah bin Salam
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ وَقَالَ مَرَّةً سَمِعَهُ مِنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ
سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوسُفَ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي
Translation
Chain of narrators
- Wakīʿ
- Yaḥyá b. Abū al-Haytham al-ʿAṭṭār
- Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām
- Marrah Samiʿah Min Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām
✧ "The Messenger of Allah ﷺ appointed me, Yusuf, and he wiped his hand over my head."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/330 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرج البخاري أيضا في الأدب المفرد وسنده صحيح
machine translationAl-Bukhārī also narrated it in al-Adab al-Mufrad, and its chain is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 16597
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3377Sahih al-Bukhari 6042Sunan Ibn Majah 1983
Narrators
- young Companion; al-ʿIjlī listed him among the trustworthy Successorsd. during the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīzيُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنُ سَلَامٍ الْإِسْرَائِيلِيّصحابي صغير ، وقد ذكره العجلي في ثقات التابعينسمعت
- Trustworthyd. 241 or 250 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُثقةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧٣١) من طريق سفيان بن وكيع، عن أبيه وكيع بن الجراح الرؤاسي، بهذا الإسناد، بلفظ: سماني رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوسف، وأقعدني في حجره، ودعا لي بالبركة. قلنا: قوله: وأقعدني في حجره سيأتي برقم (١٦٤٠٧) أما زيادة: ودعا لي بالبركة، فانفرد بها سفيان بن وكيع، وهو ضعيف. وأخرجه الحميدي (٨٦٩) - ومن طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧٣٠) - عن سفيان بن عيينة، عن يحيى بن أبي الهيثم، به، مختصراً. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٣٦٧) و (٨٣٨) ، والترمذي في "الشمائل " (٣٣٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧٢٩) ، والمزي في "تهذيب الكمال" ٢٢/٣٢ من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن يحيى بن أبي الهيثم، به، وزاد: وأقعدني في حجره. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٩/٣٢٦-٣٢٧، وقال: رواه أحمد بأسانيد، ورجال إسنادين منها ثقات، ورواه الطبراني بنحوه، وقال: ودعا لي بالبركة.= = وسيأتي بالأرقام (١٦٤٠٥) و (١٦٤٠٧) و٦/٦، وسيكرر سنداً ومتناً. قال السندي: قوله: سماني رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوسف: أي باسم نبي الله يوسف الصديق، صلوات الله وسلامه على نبينا وعليه، لكونه كان إسرائيلياً.