Musnad Ahmad 16347
✧ My father Talha Zaid b. Suhail al-Ansari about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ
لَمَّا صَبَّحَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ وَقَدْ أَخَذُوا مَسَاحِيَهُمْ وَغَدَوْا إِلَى حُرُوثِهِمْ وَأَرَضِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا نَبِيَّ اللهِ ﷺ مَعَهُ الْجَيْشُ نَكَصُوا مُدْبِرِينَ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Translation
Chain of narrators
✧ When the Prophet of God ﷺ reached Khaybar at dawn, the people had taken up their shovels and gone out early to their fields and lands. When they saw the Prophet of God ﷺ with the army, they retreated, turning back. The Prophet of God said: “God is greatest, God is greatest. When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those warned.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/268 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- senior Companionsd. al-Wāqidī said, followed by Ibn Numayr, and Yaḥyā b. Bukayr and Abū Ḥātim: 34 AH. Also said: 32 AH. Abū Zurʿah al-Dimashqī said: he lived after the Prophet - ﷺ - forty years, also said: the year 50 AH, or: 51 AH, and al-Madāʾinī was certain of it, Abū Nuʿaym claimed it is a mistake, and it appears to be correct, also said: 33 AH, in «al-Istīʿāb»: 31 AH, in the «book» of Abū Aḥmad al-ʿAskarī: 54 AH. Al-Fallās said: died a year before ʿUthmānزَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَنْصَارِيُّكبار الصحابةعن
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٢) : أصبح.
(٢) في (ق) و (م) : أرضهم.
(٣) في (س) و (ص) و (ق) و (م) : ركضوا، والمثبت من (ظ ١٢) وهامش (س) ، وهو الموافق للرواية رقم (١٦٣٥٨) ، وهي مكرر هذه الرواية.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعيد بن أبي عروبة اختلط، ولكن سماع روح- وهو ابن عبادة- منه قبل اختلاطه. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٤٧٠٤) من طريق يزيد بن زريع، عن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً الطبراني في "الكبير" (٤٧٠٣) من طريق سعيد بن بشير، عن قتادة، به. وأخرجه بنحوه الشاشي (١٠٥٥) ، والطبراني في "الكبير" (٤٧٠٥) من طريق ثابت البناني، عن أنس، به. = = وأخرجه بنحوه كذلك ابن أبي شيبة ١٤/٤٦٢، والشاشي (١٠٧٦) من طريق عمرو بن سعيد، عن أبي طلحة، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٦/١٤٩، وقال: رواه أحمد والطبراني بأسانيد، ورجال أحمد رجال الصحيح. وسيأتي برقم (١٦٣٥٠) و (١٦٣٥١) ، وسيكرر برقم (١٦٣٥٨) سنداً ومتناً. وقد سلف من حديث أنس الطويل ٣/١٠٢ و١١١ وهو عند البخاري (٣٧١) ، ومسلم (١٣٦٥) . قال السندي: قوله: لما صبَّحَ، بتشديد الباء، أي: نزل بها صباحاً.