hadits.net

Musnad Ahmad 16345

✧ My father Talha Zaid b. Suhail al-Ansari about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ وهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ: ثُمَّ اشْتَكَى فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَلَمْ يُخْبِرْنَا، وَتَذْكُرِ الصُّوَرَ يَوْمَ الْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ: أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ: قَالَ: إِلَّا رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ؟ قَالَ هَاشِمٌ: أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ: أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ: إِلَّا رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ؟

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥajjāj b. Muḥammad Whāshim b. al-Qāsim
  2. Layth / Ibn Saʿd
  3. Bukayr / Ibn ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  4. Busr b. Saʿīd
  5. Zayd b. Khālid
  6. Abū Ṭalḥah Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ
  7. In Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Angels do not enter a house in which there is an image.” Busr said: “Then he fell ill and we visited him. There was a curtain on his door with an image. I said to Ubayd Allah al-Khawlani, the stepson of Maymunah, the wife of the Prophet ﷺ: ‘Did he not inform us—and you mention images on the first day?’ Ubayd Allah said: ‘Did you not hear him say: “Except a pattern on cloth”?’” Hashim said: “Did Zayd not inform us about images on the first day?” Ubayd Allah said: “Did you not hear him when he said: ‘Except a pattern on cloth’?”

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/264shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه بسر بن سعيد عن زيد بن خالد عن أبي طلحة حدث به عنه بكير بن الأشج وهو صحيح عنه

    machine translationBusr b. Saʿīd narrated it from Zayd b. Khālid, from Abū Ṭalḥah; Bukayr b. al-Ashajj transmitted it from him, and it is sound (ṣaḥīḥ) from him.

    in Musnad Aḥmad, p. 16535

Other narrations of this report

Narrators

  1. senior Companionsd. al-Wāqidī said, followed by Ibn Numayr, and Yaḥyā b. Bukayr and Abū Ḥātim: 34 AH. Also said: 32 AH. Abū Zurʿah al-Dimashqī said: he lived after the Prophet - ﷺ - forty years, also said: the year 50 AH, or: 51 AH, and al-Madāʾinī was certain of it, Abū Nuʿaym claimed it is a mistake, and it appears to be correct, also said: 33 AH, in «al-Istīʿāb»: 31 AH, in the «book» of Abū Aḥmad al-ʿAskarī: 54 AH. Al-Fallās said: died a year before ʿUthmān
    زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَنْصَارِيُّكبار الصحابة
    عن
  2. a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AH
    زَيْدِ بْنِ خَالِدٍصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  4. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ-ثقة
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ١٢) و (ق) : تخبرنا وتذكر، وفي (س) و (ص) : يخبرنا وتذكر، وهو المثبت.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٤١٠، والبخاري (٥٩٥٨) ، ومسلم (٢١٠٦) (٨٥) ، وأبو داود (٤١٥٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢١٢-٢١٣، وفي "الكبرى" (٩٧٦٣) ، والشاشي (١٠٦٧) و (١٠٦٨) ، وابن حبان (٥٨٥٠) ، والطبراني في "الكبير" (٤٦٩٦) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٧١، والبغوي في "شرح السنة" (٣٢٢٢) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٢٢٦) ، ومسلم (٢١٠٦) (٨٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٨٥، والطبراني في "الكبير" (٤٦٩٨) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٧١، وفي "الآداب" (٦٥٣) من طريق عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، به. وسيأتي بالأرقام (١٦٣٤٦/٢) و (١٦٣٥٣) و (١٦٣٦٩) وانظر حديث عبد الله ابن عمر السالف برقم (٤٧٢٧) . وقد سلف نحوه من حديث أبي سعيد الخدري برقم (١١٨٥٨) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "لا تدخل الملائكة"، أي: ملائكة الرحمة والكرامة. قوله: يوم الأول: من إضافة الموصوف، وتصحيحه عند من ينكر بتقدير يوم للزمان الأول. قوله: إلا رَقْماً: بالنصب مستثنى من الصورة في قوله: فيه صورة، وقد جاء غالب الأحاديث بالإطلاق، بل بالتصريح بكراهة الرَّقْم، فالظاهر أن الرَّقْم في الكراهة دون غيره من الصور، وإلا فهو أيضاً لا يخلو عن شيء، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us