Musnad Ahmad 16303
al-Aswad b. Sarīʿ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنِ سَرِيعٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَعْدٍ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ قَالَ
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعَ غَزَوَاتٍ، قَالَ: فَتَنَاوَلَ قَوْمٌ الذُّرِّيَّةَ بَعْدَمَا قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ حَتَّى تَنَاوَلُوا الذُّرِّيَّةَ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَلَيْسَ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ تُولَدُ إِلَّا وُلِدَتْ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَمَا تَزَالُ عَلَيْهَا حَتَّى يَبِينَ عَنْهَا لِسَانُهَا فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- al-Sarī b. Yaḥyá
- al-Ḥasan
- al-Aswad b. Sarīʿ and Kān a man Min Banī Saʿd
- Wakān Awwal Man Qaṣ Fī Hadhā al-Masjid / al-Masjid al-Jāmiʿ
✧ "And the first person to narrate in this mosque, meaning the Grand Mosque, said, 'I participated in four battles with the Messenger of Allah ﷺ.' He said, 'Some people took captives after killing the enemy, and this news reached the Messenger of Allah ﷺ. He said, 'What is wrong with certain people that they kill captives before taking them?' A man said, 'O Messenger of Allah, aren't they the children of the polytheists?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Indeed, the best among you are the children of the polytheists. Each child is born upon true nature (Fitrah), and then his parents make him a Jew or a Christian.' Hasan then concealed it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/231 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث بصري صحيح
machine translationA Basran ḥadīth, authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 16492 - أبو نعيم الأصبهاني
هو حديث مشهور ثابت وفيه نظر لأن علي بن المديني ويحيى بن معين وأبا عبد الله بن منده وأبا داود وغيرهم أنكروا أن يكون الحسن سمع من الأسود شيئا
machine translationIt is a well-known, established ḥadīth, though there is some concern about it, because ʿAlī b. al-Madīnī, Yaḥyā b. Maʿīn, Abū ʿAbdillāh b. Mandah, Abū Dāwūd and others denied that al-Ḥasan heard anything from al-Aswad.
in Musnad Aḥmad, p. 16492
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1358Sahih al-Bukhari 1385Sahih al-Bukhari 4775Sahih Muslim 2658b
Narrators
- Companiond. 36 or 42 AHالْأَسْوَد بْن سَرِيع التَّمِيمِيّصحابيحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ .ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسحدثنا
- trustworthy (thiqah), al-Azdī erred in deeming him weakd. 167 or 169 AHالسَّرِيُّ بْنُ يَحْيَىثقة ، أخطأ الأزدي في تضعيفهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ [١]ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : حدثنا الحسن بن الأسود بن سريع، وهو خطأ.
(٢) في (ظ ١٢) و (ص) و (ق) : مسجد.
(٣) في (ص) ، وهامش (س) و (م) : أو.
(٤) إسناده ضعيف لانقطاعه. الحسن البصري رغم تصريحه بالسماع هنا من الأسود بن سريع، إلا أن الصحيح أنه لم يسمع منه كما بينا ذلك في الرواية السالفة برقم (١٥٥٨٨) .