hadits.net

Musnad Ahmad 16061

✧ My father is Asid al-Saadi.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَا

مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابٌ لَهُ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ: الشَّوْطُ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهُمَا. فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اجْلِسُوا. وَدَخَلَ هُوَ، وَقَدْ أُوتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ فَعُزِلَتْ فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: هَبِي لِي نَفْسَكِ ! قَالَتْ: وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ ؟ قَالَتْ: إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ، قَالَ: لَقَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: يَا أَبَا أُسَيْدٍ، اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ، وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zubayrī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ghasīl
  3. Ḥamzah b. Abū Usayd
  4. Abīh and ʿAbbās b. Sahl
  5. his father

✧ From his father, they both said that the Prophet ﷺ passed by us along with his companions, so we went out with him until we reached a wall called Ash-Shawt, and we ended up between two walls. We sat between them, and the Messenger of Allah ﷺ said, "Sit down." He went in, and the Juniyah (a kind of milk with dates) was brought. I secluded myself in the house of Ummaymah bint Al-Nu'man ibn Sharahil, and she had a wet nurse with her. When the Messenger of Allah ﷺ entered upon her, he said, "Give me yourself." She said, "Does a queen give herself to a magician?" She said, "I seek refuge in Allah from you." He said, "You have sought refuge in the One who gives refuge." Then he came out to us and said, "O Abu Usaid, clothe her and reunite her with her family." And besides Abu Ahmad, a woman from the tribe of Al-Jun was called Aminah.

Notes

  • قَالَ وَقَالَ غَيْرُ أَبِي أَحْمَدَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْجَوْنِ يُقَالُ لَهَا أَمِينَةُ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/460hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. fought at Badrd. Ibn Abī Khaythamah and al-Kalbī said: killed on the Day of al-Yamāmah, in al-Ṣayrafīnī's book: also said he died in the Year of Ashes (ʿĀm al-Ramādah), al-Wāqidī and Khalīfah said: 30 AH, al-Madāʾinī said: 60 AH, in al-ʿAskarī's book: died in the year 65 AH, also said: 40 AH
    مَالِك بْن رَبِيعَة أَبُو أُسَيْد السَّاعِدِيشهد بدرا
    عن
  2. Truthfuld. during the caliphate of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik
    حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍصدوق
    عن
  3. Truthful, Some Weaknessd. 171 or 172 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِصدوق فيه لين
    حدثنا
  4. trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : عن أبي حمزة، بزيادة أبي، وهو خطأ.

  • (٢) في النسخ الخطية: أوتي. قال السندي: الظاهر بلا واوِ كما في البخاري.

  • (٣) لفظ "فعزلت" ساقط من (م) .

  • (٤) في (ظ ١٢) و (ق) و (م) و (س) : أمية، وفي (ص) أميمة، وهو الصواب، وقد جاء في هامش (س) : كذا في بعض النسخ، وفي بعضها أميمة، وهو الصواب. وقال السندي: والمشهور إضافة بيت إلى أميمة، لكن ردَّه كثير بأن الجونية هي أميمة، فالصواب تنوين بيت، وجعل أميمة بدلاً من الجونية.

  • (٥) إسناده صحيح على شرط البخاري كسابقه. وأخرجه البخاري (٥٢٥٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦٤٢) ،= = والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٥٨٣) من طرق عن عبد الرحمن بن الغسيل، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٢٥٥) ، وابن الجارود (٧٥٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦٤١) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٥٨٣) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه، به. وأخرجه ابن سعد بغير هذه السياقة ٨/١٤٥-١٤٦، عن هشام بن محمد، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه، به. قلنا: وهشام بن محمد: هو الكلبي، متروك الحديث. وعلقه البخاري مختصراً بصيغة الجزم (٥٢٥٦) عن الحسين بن الوليد النيسابوري، عن عبد الرحمن بن الغسيل، عن عباس بن سهل، عن أبيه وأبي أسيد، به. قال الحافظ في "الفتح" ٩/٣٦٠: وكأن حمزة حُذِفَ من رواية الحسين بن الوليد، فصار الحديث من رواية عباس بن سهل، عن أبي أُسيد، وليس كذلك، والتحرير ما وقع في الرواية الثالثة. قلنا: يعني الرواية التي سلفت برقم (٥٢٥٧) في التخريج، وهي الموافقة لروايتنا في المسند. وأخرجه بغير هذه السياقة ابن سعد ٨/١٤٤ و١٤٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦٤٣) من طريق موسى بن عبيدة، وهو الرَّبَذي، عن عمر بن الحكم، عن أبي أُسيد الساعدي، به. قلنا: موسى بن عبيدة ضعيف جداً. وسيكرر في مسند سهل بن سعد الساعدي ٥/٣٣٩ سنداً ومتناً. وفي الباب عن عائشة عند البخاري (٥٢٥٤) ، وابن ماجه (٢٠٣٧) ، وعند ابن ماجه أن اسمها عمرة بنت الجون، وأن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر أسامة أو أنساً، فمتعها بثلاثة أثواب رازقية. قلنا: في إسناده عبيد بن القاسم، وهو متروك الحديث. قال السندي: قوله: داية، لفظ معرب، يقال للمرضعة والقابلة. قوله: "هبي": أمر من الهبة، قال ذلك تطييباً لقلبها، وإلا فالظاهر أنها= = جاءت منكوحة. قولها: "للسوقة"، أي: لواحد من الرعية، جهلت قدره صلوات الله وسلامه عليه، وقد جاء أنها حين رجعت قالوا لها: إنك لغير مباركة. فقالت: خدعت. قوله: "بمعاذ"، بفتح الميم، والتنكير للتعظيم، أي: بمن يستحق أن يستعاذ به. قوله: "رازقيتين"، براء، ثم زاي مكسورة، والرازقية ثياب من كتّان أبيض طوال، قيل: متعها بذلك.

Something wrong with this text or grade? Tell us