hadits.net

Musnad Ahmad 16037

✧ Hamza b. Amr al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ

سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ صُمْتَ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Saʿīd
  3. Qatādah
  4. Sulaymān b. Yasār
  5. Ḥamzah b. ʿAmr al-Aslamī

✧ He asked the Messenger of God ﷺ about fasting while traveling, and he said: “If you wish, fast; and if you wish, break the fast.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/423hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 61 AH
    حَمْزَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في النسخ الخطية و (م) : شعبة، وهو تحريف، والمثبت من "أطراف المسند"، ٢/٢٨٥، و"إتحاف المهرة" ٤/٣٣٥.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، قتادة: وهو ابن دعامة السدوسي لم يسمع من سليمان بن يسار، وسليمان بن يسار لم يسمع من حمزة بن عمرو الأسلمي، بينهما أبو مرواح الغفاري كما سيأتي في التخريج. ومحمد بن جعفر - وإن سمع من سعيد: وهو ابن أبي عروبة بعد الاختلاط- قد توبع. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٧٤) من طريق عبد الأعلى السَّامي، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٦٩ من طريق روح ابن عبادة، والطبراني في "الكبير" (٢٩٨٤) من طريق محمد بن بشر، ثلاثتهم عن سعيد بن أبي عروبة، به. وسماعهم من سعيد قبل الاختلاط. وأخرجه الطيالسي (١١٧٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٨٥، وفي "الكبرى" (٢٦٠٢) ،والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٦٩، والطبراني في "الكبير" (٢٩٨٢) و (٢٩٨٣) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٨٥ و١٨٦، وفي "الكبرى" (٢٦٠٣) و (٢٦٠٤) و (٢٦٠٥) و (٢٦٠٦) و (٢٦٠٧) وابن خزيمة (٢١٥٣) ، والطحاوي= = في "شرح معاني الآثار" ٢/٦٩، والطبراني في "الكبير" (٢٩٨٥) (٢٩٨٦) من طرق عن سليمان بن يسار، به. وقال النسائي: مرسل. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٨٦، وفي "الكبرى" (٢٦٠٩) من طريق عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن أبي مرواح الغفاري، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، به. وقال المزي في ترجمة أبي مرواح: وهو الصحيح. وأخرجه أبو داود (٢٤٠٣) ، والطبراني في "الكبير" (٢٩٩٥) ، والحاكم ١/٤٣٣ من طريق محمد بن حمزة الأسلمي، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٨٦، وفي "الكبرى" (٢٦٠٧) و (٢٦٠٨) من طريق حنظلة بن علي الأسلمي، كلاهما عن حمزة بن عمرو الأسلمي، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" ٤/١٨٧، وفي "الكبرى" (٢٦١٢) و (٢٦١٧) ، والطبراني في "الكبير" (٢٩٧٨) و (٢٩٧٩) و (٢٩٨٠) من طريق عروة بن الزبير، عن حمزة بن عمرو الأسلمي، به. قلنا: وهذا مرسل، قال المزي: المحفوظ عن عروة، عن أبي مرواح، عن حمزة، به. قلنا: ومن هذه الطريق أخرجه مسلم (١١٢١) (١٠٧) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٨٦ و١٨٧، وفي "الكبرى" (٢٦١١) ، والطبري في "التفسير" (٢٨٩١) ، وابن خزيمة (٢٠٢٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٧١، وابن حبان (٣٥٦٧) ، والطبراني في "الكبير" (٢٩٨١) ، والدارقطني في "السنن" ٢/١٨٩، والبيهقي في "السنن" ٤/٢٤٣ من طريق عروة بن الزبير، عن أبي مرواح، عن حمزة، به. قال المزي: وهو المحفوظ عن عروة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٨٥-١٨٦، وفي (٢٦١٠) وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٧٥) ، والطبراني في "الكبير" (٢٩٨٨) من طريق عمران بن أبي أنس، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن حمزة، به. قال المزي في ترجمة أبي مرواح: الصحيح: عن عمران بن أبي أنس، عن سليمان بن يسار، عن أبي مرواح، عن حمزة، به. = = وأخرج الطبراني في "الكبير" (٢٩٩٧) من طريق أبي الأشعث العطار أنه سأل حمزة عن الصيام في السفر، فقال: كنا نصوم ونفطر، ولا يعيب المفطر على الصائم، ولا الصائم على المفطر. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٣/١٥٩، وقال: رواه الطبراني في "الكبير"، وأبو الأشعث العطار لم أعرفه. قلنا: وسيأتي من حديث عائشة في مسندها ٦/٤٦ وانظر حديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (٣٨١٣) ، وحديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (١١٠٨٣) . قال السندي: قوله: "إن شئت صمت ": أي يجوز الوجهان، وعليه الجمهور، واختلفوا بعد ذلك من الأفضل في صوم الفرض.

Something wrong with this text or grade? Tell us