hadits.net

Musnad Ahmad 16019

✧ Wathla bin al-Asqaa from the Shami people

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ

الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَعِرْضُهُ وَمَالُهُ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ. قَالَ: وَحَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Abū Shaybah Yaḥyá b. Yazīd
  4. ʿAbd al-Wahhāb al-Makkī
  5. ʿAbd al-Wāḥid b. ʿAbdullāh al-Naṣrī
  6. Wāthilah b. al-Asqaʿ

✧ A Muslim's blood, honor, and property are sacred to another Muslim. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not wrong him nor forsake him. Godwariness is here—and he pointed with his hand to his heart. He said: It is enough evil for a man to despise his Muslim brother.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/400hadithunlocked, shamela.ws
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīFair Chainin Musnad Aḥmad, p. 16195hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in Musnad Aḥmad, p. 16195

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 83, 85 or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 111 or 113 AH
    عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّثقة
    عن
  4. أَبِي شَيْبَةَ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَمقبول
    عن
  5. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AH
    الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، إسماعيل بن عياش- وهو الحمصي- ثقة في روايته عن الشاميين، ضعيف في غيرهم، ويحيى بن يزيد - وهو رهاوي من أهل الجزيرة،- قال فيه البخاري: لم يصحَ حديثه، ثم إن فيه انقطاعاً، يحيى بن يزيد لا يروي عن عبد الوهاب وهو ابن بخت المكي،= = بينهما زيد بن أبي أُنيْسة كما سيأتي في التخريج. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (١٨٣) ، وابن عدي في "الكامل" ٧/٢٦٨٨ من طرق عن إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن يزيد، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن عبد الوهاب المكي، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود مختصراً- كما في "التحفة" ٩/٧٨- من طريق محمد ابن المبارك، عن ابن عياش، عن يحيى بن يزيد، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عبد الوهَّاب، به، وقال المزي: في رواية أبي الحسن بن العبد، ولم يذكره أبو القاسم. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" في موضعين ٤/١٧٢ مختصراً و٨/٨٣، وقال في الثاني: عزاه المزي إلى أبي داود باختصار، ولم أجده في نسختي، وقال: رواه أحمد وإسناده جيد! وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة عند مسلم (٢٥٦٤) . وقد سلف برقم (٧٧٢٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us