Musnad Ahmad 16020
✧ Rabi'a bin Abbad al-Daili
Show the chain
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِالزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عِبَادٍ الدِّيلِيِّ أَنَّهُ قَالَ
رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظَ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ وَنَحْنُ غِلْمَانُ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَحْوَلُ ذُو غَدِيرَتَيْنِ أَبْيَضُ النَّاسِ وَأَجْمَلُهُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh Iālzzubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad b. Abū ʿUbayd
- Ibn Abū Dhiʾb
- Saʿīd b. Khālid al-Qāriẓī
- Rabīʿah b. ʿIbād al-Dīlī
✧ I saw Abu Lahab at ʿUkaz while he was following the Messenger of God ﷺ, saying, 'O people, this man has gone astray, so do not let him lead you astray from the gods of your forefathers.' The Messenger of God ﷺ was fleeing from him while he was on his track, and we were following him as boys. It is as if I were looking at him: cross-eyed, with two braids, the fairest and most handsome of people.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/401 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 95 AHرَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدِّيلِيُّصحابيعن
- Truthfuld. at the end of the reign of the Banū Umayyahسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّصدوقعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثني
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AHمُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّصدوق عالم بالنسبحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) وقع هذا الحديث وما بعده إلى آخر مسند ربيعة بن عباد الديلي في (س) و (ق) و (م) من حديث الإمام أحمد، وهو خطأ، بل هو من زيادات ابنه عبد الله كما في (ظ ١٢) و (ص) ، وصرح به الحافظ في "أطراف المسند" ٢/٣٤٠.
(١) تحرف في (م) إلى: القرظي.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات، عبد العزيز بن محمد بن أبي عبيد: هو عبد العزيز بن محمد بن عبيد بن أبي عبيد الدراوردي، ضُعِّف في عبيد الله بن عمر العمري فحسب، ووثقه ابنُ سعد ومالك وابنُ مَعِين ويعقوب بن سفيان والعجلي، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وقد تُوبع، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث بن أبي ذئب. وربيعة بن عباد الديلي رضي الله عنه لم تقع له رواية في شيء من الكتب الستة. وأخرجه ابنُ الأثير في "أسد الغابة" ٢/٢١٤ من طريق عبد الله بن أحمد بهذا الإسناد. وأخرجه ابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٦٣) من طريق عبد الله بن موسى التيمي والطبراني في "الكبير" (٤٥٨٨) من طريق عبد الله بن وهب، وشعيب بن إسحاق، ثلاثتهم عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٤٥٩٠) من طريق ابن وهب، أن بكير بن عبد الله بن الأشج حدثه عن ربيعة بن عباد، به. وسيأتي بالأرقام: (١٦٠٢١) (١٦٠٢٢) (١٦٠٢٣) (١٦٠٢٤) (١٦٠٢٥) (١٦٠٢٦) (١٦٠٢٧) و٤/٣٤١ و٣٤١-٣٤٢. قال السندي: قوله: "أحول": من الحَوَل- بفتحتين-، وهو عيب في العين= = معروف، والظاهر أنه بالنصب على الحال، لكن "ذو غديرتين" لا يوافقه، فينبغي أن يرفع بتقدير: هو أحول، وبجعل الجملة حالاً، والله تعالى أعلم. والغديرتان: ذؤابتا الشعر.