MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16014

✧ Wathla bin al-Asqaa from the Shami people

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ

شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ ! فَأَعْرَضَ عَنْهُ. ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ! قَالَ: فَدَعَاهُ فَقَالَ: أَلَمْ تُحْسِنِ الطُّهُورَ أَوِ الْوُضُوءَ ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلَاةَ مَعَنَا آنِفًا؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr
  2. Shaybān
  3. Layth
  4. Abū Burdah b. Abū Mūsá
  5. Abū Malīḥ b. Usāmah
  6. Wāthilah b. al-Asqaʿ

✧ I witnessed the Messenger of God ﷺ one day when a man came to him and said, 'O Messenger of God, I have committed a transgression against one of the limits set by God, Mighty and Majestic, so carry out God's prescribed punishment on me!' He turned away from him. Then he came to him a second time, and he turned away from him. Then he said it a third time, and he turned away from him. Then the prayer was called, and when he finished the prayer, he came to him a fourth time and said, 'I have committed a transgression against one of the limits set by God, Mighty and Majestic, so carry out God's prescribed punishment on me, Mighty and Majestic!' He said: He called him and said, 'Did you not perform ablution well, then attend the prayer with us just now?' He said, 'Yes.' He said, 'Go, for it is your expiation.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4381

Narrators

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    a well-known Companiond. 83 AH, or 85 AH, or 86 AH
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَثقة
    عن
  3. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  4. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. Shaybān
    trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    شَيْبَانُثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  6. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us