MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 15891

✧ Malik b. Nudlah, Father of Abu al-Ahwas

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَنَا قَشِيفُ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا مَالُكَ؟ فَقَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ؛ مِنَ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ وَالرَّقِيقِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: فَإِذَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ. فَقَالَ: هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا، فَتَعْمِدُ إِلَى الْمُوسَى فَتَقْطَعَهَا أَوْ تَقْطَعَهَا وَتَقُولُ هَذِهِ بُحُرٌ، وَتَشُقَّ جُلُودَهَا وَتَقُولُ هَذِهِ صُرُمٌ، فَتُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: كُلُّ مَا آتَاكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ حِلٌّ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ. وَرُبَّمَا قَالَهَا، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهَا، وَرُبَّمَا قَالَ: سَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ نَزَلْتُ بِهِ فَلَمْ يَقْرِنِي وَلَمْ يُكْرِمْنِي، ثُمَّ نَزَلَ بِي، أَقْرِيهِ؟ أَوْ أَجْزِيهِ بِمَا صَنَعَ؟ قَالَ: بَلِ اقْرِهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Shuʿbah
  3. Abū Isḥāq
  4. Abū al-Aḥwaṣ Yuḥaddith
  5. his father

✧ I came to the Prophet ﷺ while I was of disheveled appearance. He said: "Do you have wealth?" He said: I said: "Yes." He said: "What is your wealth?" He said: "From every kind of wealth; from horses, camels, slaves, and sheep." He said: "If God, Mighty and Majestic, gives you wealth, let it be seen on you." Then he said: "Are your people's camels born with sound ears, and do you take the razor and cut them, or cut them, saying: 'These are buhūr,' and slit their skins, saying: 'These are ṣurum,' and forbid them for yourself and your family?" He said: I said: "Yes." He said: "Everything that God, Mighty and Majestic, has given you is lawful for you, and God's forearm is stronger, and God's razor is sharper." And sometimes he said it, and sometimes he did not say it, and sometimes he said: "God's forearm is stronger than your forearm, and God's razor is sharper than your razor." He said: I said: "O Messenger of God, a man with whom I stayed and who did not host me or honor me, then he stays with me — should I host him, or repay him for what he did?" He said: "Rather, host him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    a Companion, few hadith
    مَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديث
    يحدث عن
  2. ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
    أَبَا الْأَحْوَصِثقة
    سمعت
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    أنبأنا
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us