Musnad Ahmad 15887
✧ Malik b. Nudlah, Father of Abu al-Ahwas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَآنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيَّ أَطْمَارٌ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟ قُلْتُ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ، قَدْ آتَانِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الشَّاءِ وَالْإِبِلِ، قَالَ: فَلْيُرَ نِعَمُ اللهِ وَكَرَامَتُهُ عَلَيْكَ،
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw me wearing worn-out clothes and said: 'Do you have wealth?' I said: 'Yes.' He said: 'Of what kind?' I said: 'Of every kind. Allah, Mighty and Majestic, has given me sheep and camels.' He said: 'Then let the blessings of Allah and His honor be seen upon you.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/222 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الشعبي وأبو الزعراء عمرو بن عمرو بن أخي أبي الأحوص وعبد الملك بن عمير وسلمة بن كهيل عن أبي الأحوص عن أبيه واختلف عن أبي إسحاق فرواه الثوري ويونس بن أبي إسحاق ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق والمسعودي ومعمر وشريك وأبو بكر بن عياش وعبد الحميد بن الحسن ومحمد بن جابر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه ورواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فأسنده محمد بن يزيد الواسطي عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه وأرسله يعلى بن عبيد عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال جاء أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذلك قال أبو الأحوص عن أبي إسحاق وروى هذا الحديث ابن عون عن رجل من أهل الكوفة لم يسمه عن الأحوص أو أبي الأحوص ولم يعمل شيئا والقول قول الثوري ومن تابعه
machine translationIt is narrated by al-Shaʿbī, Abū al-Zaʿrāʾ ʿAmr b. ʿAmr b. the brother of Abū al-Aḥwaṣ, ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr and Salamah b. Kuhayl, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father. There is disagreement about Abū Isḥāq: al-Thawrī, Yūnus b. Abī Isḥāq, Yūsuf b. Isḥāq b. Abī Isḥāq, al-Masʿūdī, Maʿmar, Sharīk, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan and Muḥammad b. Jābir narrated it from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father. Ismāʿīl b. Abī Khālid also narrated it, and there is disagreement about him: Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī gave it a connected chain (musnad) from Ismāʿīl, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father, while Yaʿlā b. ʿUbayd narrated it as a mursal report from Ismāʿīl, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, who said: My father came to the Messenger of God ﷺ. Likewise Abū al-Aḥwaṣ said, from Abū Isḥāq. Ibn ʿAwn also narrated this hadith from a man of the people of Kufa whom he did not name, from al-Aḥwaṣ or Abū al-Aḥwaṣ, and he accomplished nothing. The correct statement is the statement of al-Thawrī and those who followed him.
in Musnad Aḥmad, p. 16061
Narrators
- a Companion, few hadithمَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديثعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو الأحوص الجشمى: وهو عوف ابن مالك من رجاله، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غّير أن صحابيه لم يرو له إلا البخاري في "خلق أفعال العباد"، وأصحاب السنن. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد الأزدي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي. وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (٢٠٥١٣) ، ومن طريقه أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٠٤٣) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٦١٧) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٠، والبغوي في "شرح السنة" (٣١١٨) . وأخرجه مطولاً ومختصراً أبو داود (٤٠٦٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/١٨٠-١٨١ و١٨١ و١٩٦، والطبري في "التفسير" (١٢٨٢٥) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٦١٠) و (٦١٢) و (٦١٣) و (٦١٥) و (٦١٦) و (٦١٧) و (٦١٨) و (٦١٩) و (٦٢٠) و (٦٢١) ، والبيهقي في "الشعب" (٦١٩٩) من طرق عن أبي إسحاق، به. = = وسيأتي مطولاً من حديث شعبة برقم (١٥٨٨٨) و (١٥٨٩١) ، وسيأتي مختصراً برقم (١٥٨٨٩) و (١٥٨٩٢) . وقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَلْتُر نِعَمُ الله وكرامته عليك"، سلف نحوه من حديث عبد الله ابن عمرو بن العاص برقم (٦٧٠٨) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: وعلي أطمار، بفتح فسكون: جمع طِمْر- بكسر طاء وسكون ميم- الثوب الخَلَق. قوله: من كل المال، أي: من كل نوع من الأنواع المتعارفة بين الناس. قوله: "فَلْتُر" بصيغة الأمر، على بناء المفعول، أي: أظهر نعمة الله تعالى بتحسين الثوب، فإن ذاك من جملة الشكر لها.