Musnad Ahmad 15838
✧ My father is Said bin Abi Fadl
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ
إِذَا جَمَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَحَدًا فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ
Translation
Chain of narrators
✧ When Allah, Mighty and Majestic, gathers the first and the last for a day in which there is no doubt, a caller will call out: 'Whoever associated anyone with a deed that he did for Allah, Blessed and Exalted, let him seek his reward from other than Allah, Mighty and Majestic, for Allah, Mighty and Majestic, is the most self-sufficient of partners from shirk (associating others with Him).'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAlī al-Madīnī
سنده صالح
in Musnad Aḥmad, p. 16009 - ʿAlī al-Madīnī
إسناد صالح يقبله القلب ورب إسناد ينكره القلب وزياد بن ميناء مجهول لا أعرفه
in Musnad Aḥmad, p. 16009 - ʿAlī al-Madīnī
إسناد صالح يقبله القلب ورب إسناد ينكره القلب وزياد بن مينا مجهول
in Musnad Aḥmad, p. 16009
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَبُو سَعْدِ بْنُ أَبِي فَضَالَةَ الْحَارِثِيُّصحابيعن
- Acceptableزِيَادِ بْنِ مِينَاءَمقبولعن
- Trustworthyd. 111–120 AHأَبِيثقةأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 or 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّصدوق قد يخطئحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (س) و (ص) و (ق) و (م) ، وفي (ظ ١٢) ، و"أطراف المسند" ٦/٢٣٦: أبو سعد. وكلاهما صحيح كما سلف.
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، زياد بن ميناء، روى عنه اثنان، وذكر ابن حبان في "الثقات"، وقال ابن المديني- فيما نقله الحافظ في "الإصابة"- في حديثه هذا: سنده صالح. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. عبد الحميد بن جعفر: هو ابن عبد الله بن الحكم الأنصاري. وأخرجه الترمذي (٣١٥٤) ، وابن ماجه (٤٢٠٣) ، والدولابي في "الكنى" ١/٣٥، وابن حبان (٤٠٤) و (٧٣٤٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٧٧٨) ، والبيهقي في "الشعب" (٦٨١٧) من طرق عن محمد بن بكر البرساني، بهذا = = الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه مثل هذا. وقد تحرف اسم زياد بن ميناء في مطبوع "الشُعب" إلى زياد بن عيسى. وسيكرر بإسناده ومتنه ٤/٢١٥. وفي الباب: عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٩٩٩) بلفظ: "أنا خير الشركاء، فمن عمل عملاً، فأشرك فيه غيري، فأنا بريءٌ منه، وهو للذي أشرك" واسناده صحيح على شرط مسلم. وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "أغنى الشركاء عن الشرلة" أي، فترك حصته من العمل لغيره لغناه وحاجة الغير، فحيث صار العمل كله للغير، فأجره عليه يطالب به هو، ولا يطالب به الله تعالى جل ذكره وثناؤه.