Musnad Ahmad 15833
✧ My Father, Burdah bin Niyar.
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ وَلَمْ يَشُكَّ عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى بَقِيعِ الْمُصَلَّى فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي طَعَامٍ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا، فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ أَوْ مُخْتَلِفٌ فَقَالَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّنَا.
Translation
Chain of narrators
✧ I went with the Prophet ﷺ to Baqīʿ al-Muṣallā. He put his hand into some food, then withdrew it, and it had been adulterated or mixed, so he said: He is not one of us who deceives us.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/155 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه جميع بن عمير وثقه أبو حاتم وضعفه البخاري وغيره
in Musnad Aḥmad, p. 16004 - Dāraquṭnī
رواه قيس بن الربيع عن عبد الله بن عيسى فقال سعيد بن عمير عن عمه أبي بردة وخالفه شريك فرواه عن عبد الله بن عيسى فقال عن جميع بن عمير عن خاله أبي بردة وقال معاوية بن هشام عن شريك جميع بن عمير أو عمير بن جميع وقال منجاب عن شريك عن وائل أبي بكر عن البراء عن أبي بردة ووهم وإنما هو حديث عبد الله بن عيسي
machine translationQays b. al-Rabīʿ narrated it from ʿAbdullāh b. ʿĪsā and said: Saʿīd b. ʿUmayr, from his paternal uncle Abū Burdah. Sharīk differed from him, so he narrated it from ʿAbdullāh b. ʿĪsā and said: from Jumayʿ b. ʿUmayr, from his maternal uncle Abū Burdah. Muʿāwiyah b. Hishām said, from Sharīk: Jumayʿ b. ʿUmayr or ʿUmayr b. Jumayʿ. And Munjāb said, from Sharīk, from Wāʾil Abū Bakr, from al-Barāʾ, from Abū Burdah, and he erred (wahima); rather it is the hadith of ʿAbdullāh b. ʿĪsā.
in Musnad Aḥmad, p. 16004
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 40, 41, 42 or 45 AHهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq), errs, and has Shīʿī leaningsd. 101–110 AHجُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍصدوق يخطئ ويتشيععن
- Trustworthy, Has Shi'ite Leaningsd. 130 or 135 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَىثقة فيه تشيععن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضَعْف جُميع بن عُمير- وهو التَيمي- وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير شريك- وهو ابن عبد الله النخعي- فسيئ الحفظ، لكنه عند المتابعة حسن الحديث، وقد أخرج له مسلم في المتابعات. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٧/٢٩٠، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٨/٢٢٧، والبزار (٩٩) "زوائد" والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٥٢١) من طرق عن شريك، به. ووقع في مطبوع ابن أبي شيبة: عن جميع بن عامر، عن عامر، عن أبي بردة، فلعل لفظة: عن خاله أبي بردة تحرفت إلى ما ذكر. ووقع عند البزار "عن عمه" بدلاً من "عن خاله" وقد أشار إلى إسناد هذا الحديث الطبراني في "الأوسط" عقب الحديث (٤٢٥٠) . = = وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٤/٧٨، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير" و"الأوسط" والبزار باختصار، وفيه جُميع بن عمير وثقه أبو حاتم، وضعفه البخاري وغيره. قلنا: إنما أشار الطبراني في "الأوسط" إلى إسناده هذا فحسب، كما سلف. وسيأتي برقم (١٦٤٨٩) . وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٧٢٩٢) بإسناد صحيح على شرط مسلم. وشواهد أخرى ذكرناها في تخريج حديث ابن عمر (٥١١٣) . قال السندي: قوله: "ليس منا ... إلخ": ظاهره نفيُ الإيمان، وقد أُوّل مثله. والله تعالى أعلم. قلنا: وقوله: بقيع المصلى، وقع في "أطراف المسند": نقيع، بالنون، وهو تصحيف.