Musnad Ahmad 15823
✧ Rafieh bin Khadeej
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى، فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَاعَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا، نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى، وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا، وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ.
Translation
Chain of narrators
✧ We used to engage in muḥāqalah with land during the time of the Messenger of God ﷺ, leasing it for a third, a quarter, and specified food. One day a man from my paternal uncles came to us and said: The Messenger of God ﷺ forbade us from a matter that was beneficial to us, but obedience to God and His Messenger is more beneficial for us. He forbade us from muḥāqalah with land, leasing it for a third, a quarter, and specified food, and he commanded the owner of the land to cultivate it himself or have it cultivated, and he disliked leasing it and anything other than that.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/144 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب
machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).
in Musnad Aḥmad, p. 15994 - Aḥmad b. Ḥanbal
حديث رافع بن خديج في النهي عن كراء المزارع مضطرب الألفاظ ولا يصح
machine translationThe hadith of Rāfiʿ b. Khadīj on the prohibition of renting out farmland is inconsistent in its wording (muḍṭarib) and is not sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 15994
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيفي حكم السماع
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- Trustworthyd. 130 AHيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍثقة .عن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (س) و (م) : بالثلث، وكلاهما بمعنى.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني. وأخرجه مسلم (١٥٤٨) (١١٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٤١-٤٢، وفي "الكبرى" (٤٦٢٣) ، والطبراني في "الكبير" (٤٢٨٠) من طريق ابن عُلية، بهذا الإسناد. قال النسائي: أيوب لم يسمعه من يعلى، لكن نقل الطبراني عنه قوله: وسمعتُه منه بعد. وأخرجه مسلم (١٥٤٨) (١١٣) ، وأبو داود (٣٣٩٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٤٢، وفي "الكبرى" (٤٦٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٦/١٣١، والطبراني في "الكبير" (٤٢٧٨) و (٤٢٧٩) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب قال: كتب إليَّ يعلى بن حكيم، به. وأخرجه مسلم أيضاً (١٥٤٨) (١١٣) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٦٧٨) ، وفي "شرح المعاني" ٤/١٠٦، والطبراني في "الكبير" (٤٢٨٢) من طريق جرير بن حازم، عن يعلى بن حكيم، به. ونقل ابنُ عبد البر في "التمهيد" ٣/٣٨ عن الإمام أحمد بن حنبل قوله: أحاديثُ رافع في كراء الأرض مضطربة، وأحسنُها حديثُ يعلى بن حكيم، عن سليمان بن يسار، عن رافع بن خديج. وقال عبد الله بن أحمد فيما سيرد بإثر الرواية الآتية ٤/١٤٣: وسألت أبي عن أحاديث رافع بن خديج، مرة يقول: نهانا النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ومرة يقول: عن عَمَّيه؟ فقال: كلها صحاح، وأحبها إليَّ حديث أيوب. وسيأتي ٤/١٦٩ في مسند ظهير بن رافع عم رافع بن خديج. وانظر (١٥٨٠٣) و٤/١٤١ (طبعة ميمنية) وحديث أيوب- وهو ابن عتبة اليمامي- الذي أشار إليه الإمام أحمد سيرد ٤/١٤٣.