Musnad Ahmad 15797
✧ The remainder of the conversation of Ka'b bin Malik al-Ansari.
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ فَقَالَ يَا أَبَا حَفْصٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْسَ فِيهِ اخْتِلَافٌ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَنْقَعَ فِيهَا، وَقَدِ اسْتَنْقَعْتُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ فِي الرَّحْمَةِ.
Translation
Chain of narrators
- Yūnus
- Abū Maʿshar
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
- Dakhal Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
- ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān
- Yā Abū Ḥafṣ Ḥaddithnā Ḥadīth
- Rasūl Allāh ﷺ Lays Fīh Ākhtilāf
- Kaʿb b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever visits a sick person plunges into mercy, and when he sits with him, he is immersed in it. You have been immersed, if Allah wills, in mercy.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/88 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند حسن
machine translationThe chain of transmission is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 15968
Narrators
- a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitivelyكَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهورحدثني
- Truthfuld. 117 AHعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَصدوققال
- Trustworthy, Scholard. in the reign of Sulaymān, or: Hishām b. ʿAbd al-Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّثقة عالمعن
- Weak, Aged and Became Confusedd. 170 AHأَبُو مَعْشَرٍضعيف ، أسن واختلطحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر: وهو نجيح بن عبد الرحمن السندي، وقد وهم فيه فجعله من حديث كعب بن مالك، والصواب أنه من حديث جابر كما سيأتي في التخريج، فقد رواه عبد الحميد بن جعفر- وهو حسن الحديث- عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن جابر. عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري: هو ابن كعب بن مالك كما جزم بذلك الحافظ في "التعجيل"، وقد اختلف فيه على أبي معشر. فأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٩/ (٢٠٤) من طريق سريج بن النعمان، عن أبي معشر، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي الحكم، قال: دخل أبو بكر ابن محمد بن عمرو بن حزم على عمر بن الحكم يعوده، فذكر الحديث، فسمى عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي الحكم في الإسناد بدل عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٩/ (٣٥٣) ، وفي "الأوسط" (٩٠٧) من طريق سعيد بن سليمان، عن أبي معشر، به، إلا أن الطبراني جعله في "الكبير" من مسند كعب بن عجرة، وقد وهم في ذلك. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٢/٢٩٨، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير" و"الأوسط"، وإسناده حسن! = = قلنا: وسلف في مسند جابر برقم (١٤٢٦٠) عن هشيم، عن عبد الحميد بن جعفر: وهوالأنصاري، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "من عاد مريضاً لم يزل يخوض في الرحمة حتى يرجع، فإذا جلس اغتمس فيها"، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الحميد بن جعفر. وفي الباب من حديث أبي أمامة، سيرد ٥/٢٦٨، وإسناده ضعيف. وعن أنس بن مالك، سلف برقم (١٢٧٨٢) وإسناده ضعيف. قال السندي: قوله: "استنقع فيها"، أي: اجتمع فيها، أي: صار فيها بجميع أجزائه، والله تعالى أعلم. قلنا: وقد تحرفت في مصادر التخريج إلى: استشفع فيها!