hadits.net

Musnad Ahmad 15598

✧ Malik bin al-Huwayrith

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ

أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ، فَقَالَ: ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  2. Ayyūb
  3. Abū Qilābah
  4. Mālik b. al-Ḥūwayrith

✧ We came to the Messenger of God ﷺ while we were young men close in age, and we stayed with him for twenty nights. He said: And the Messenger of God ﷺ was merciful and gentle, and he thought that we had missed our families, so he asked us about whom we had left among our families, and we informed him. So he said: Return to your families and stay among them, teach them and command them. When the prayer becomes due, let one of you call the adhan for you, then let the eldest of you lead you in prayer.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/364hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AH
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) : معه.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أيوب: هو السختياني، أبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٦٠٠٨) ، وفي "الأدب المفرد" (٢١٣) ، ومسلم (٦٧٤) (٢٩٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/٩، وفي "الكبرى" (١٥٩٩) ، وابن خزيمة (٣٩٨) ، وابن حبان (١٦٥٨) و (١٨٧٢) و (٢١٣١) ، والدارقطني ١/٢٧٢-٢٧٣، والبيهقي في "السنن" ٢/١٧ و٣/٥٤، من طريق إسماعيل بن إبراهيم المعروف بابن علية، بهذا الإسناد. وعند البخاري وغيره زيادة: "وصلوا كما رأيتموني أصلي". وأخرجه الشافعي في "مسنده" ١/١٠٨ (بترتيب السندي) ، والبخاري (٦٢٨) و (٦٣١) و (٧٢٤٦) ، ومسلم (٦٧٤) ، والدارمي ١/٢٨٦، وابن خزيمة = = (٣٩٧) و (٥٨٦) ، وأبو عوانة ١/٣٣١-٣٣٢، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٧٢٥) و (٦٠٧٦) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٦٣٥) و (٦٣٦) ، والدارقطني في "السنن" ١/٢٧٣، والبيهقي في "السنن" ١/٢٧٣ و٣/١٢٠، والبغوي في "شرح السنة" (٤٣٢) من طرق عن أيوب، به. وسيأتي برقم (١٥٦٠١) و٥/٥٣ (الطبعة الميمنية) . قال السندي: قوله: متقاربون، أي: في السن. قوله: رفيقاً، من الرفق، وروي بقافين، من الرقة. قوله: "أحدكم": صغيراً كان أو كبيراً. قوله: "أكبركم"، أي: سناً، قال ذلك لتقاربهم في العلم وغيره مما يستحق به التقدم في الإمامة ما عدا السن لاستوائهم في الإقامة عنده صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ والأخذ منه.

Something wrong with this text or grade? Tell us