Dalil
العربية

Musnad Ahmad 15543

✧ The heading translates to "The Bravery of Banu Qays al-Ghafari.

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ

كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِهِمْ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ، حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِجَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا مِنَ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذْ رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  2. Hishām al-Dastuwāʾī
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  5. Yaʿīsh b. Ṭikhfah b. Qays al-Ghifārī

✧ My father was among the People of the Veranda. The Messenger of Allah ﷺ ordered them, and a man would take one man, and a man would take two men, until I remained the fifth of five. The Messenger of Allah ﷺ said: "Go," so we went with him to the house of A'ishah. He said: "O A'ishah, feed us." She brought some coarse crushed wheat and we ate. Then she brought a small amount of dates mixed with butter and we ate. Then he said: "O A'ishah, give us drink." She brought a large wooden cup and we drank. Then she brought a small bowl with milk and we drank. The Messenger of Allah ﷺ said: "If you wish, you may stay the night, and if you wish, you may go to the mosque." I said: "No, rather we will go to the mosque." He said: While I was lying on my stomach before dawn, a man nudged me with his foot and said: "This is a posture that Allah, Blessed and Exalted is He, hates." I looked and saw that it was the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.