hadits.net

Musnad Ahmad 15485

✧ Awaim bin Sa'adah

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلٌ عَنْ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ [ ﷺ ] أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ فِي قِصَّةِ مَسْجِدِكُمْ، فَمَا هَذَا الطُّهُورُ الَّذِي تَطَّهَّرُونَ بِهِ ؟ قَالُوا: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَعْلَمُ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَكَانُوا يَغْسِلُونَ أَدْبَارَهُمْ مِنَ الْغَائِطِ، فَغَسَلْنَا كَمَا غَسَلُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥusayn b. Muḥammad
  2. Abū Ūways
  3. Shuraḥbīl
  4. ʿŪwaym b. Sāʿidah al-Anṣārī

✧ He narrated that the Prophet ﷺ came to them in the Quba Mosque and said, "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, has praised you in regard to cleanliness in the story of your mosque. So what is this cleanliness that you purify yourselves with?" They said, "By Allah, O Messenger of Allah, we do not know anything except that we used to have Jewish neighbors who would wash their rear ends after using the toilet, so we washed ourselves as they did."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/235hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه شرحبيل بن سعد ضعفه مالك وابن معين وأبو زرعة ووثقه ابن حبان

    machine translationIn it is Shuraḥbīl b. Saʿd, whom Mālik, Ibn Maʿīn and Abū Zurʿah declared weak (ḍaʿīf), while Ibn Ḥibbān declared him trustworthy (thiqah).

    in Musnad Aḥmad, p. 15652
  • ابن الملقن

    وفي صحته عندي وقفة لأن في سنده شرحبيل بن سعد الراوي عن عويم قال ابن أبي ذئب كان متهما وقال مالك ليس بثقة وقال ابن معين والنسائي والدارقطني ضعيف وأما ابن حبان فإنه ذكره في الثقات

    machine translationAs for its authenticity, I hesitate over it, because in its chain is Shuraḥbīl b. Saʿd, the narrator from ʿUwaym. Ibn Abī Dhiʾb said: he was accused (of lying) (muttaham). Mālik said: he is not trustworthy (laysa bi-thiqah). Ibn Maʿīn, al-Nasāʾī and al-Dāraquṭnī said: weak (ḍaʿīf). As for Ibn Ḥibbān, he mentioned him in al-Thiqāt (his book of trustworthy narrators).

    in Musnad Aḥmad, p. 15652

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Wāqidī said, and Ibn ʿAbd al-Barr, and al-Mizzī, and Ibn Ḥajar: died in the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ -. Ibn Ḥibbān said, and al-Dhahabī: died in the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb. Ibn Ḥajar said: and it is the correct view.
    عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthful, Became Confused Laterd. 123 or 124 AH
    شُرَحْبِيلُصدوق , اختلط بآخره
    حدثنا
  3. Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AH
    أَبُو أُوَيْسٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) فتحت الطاء في (ظ ١٢) في الموضعين. قلنا: الطهور، بالفتح، يقع على الماء والمصدر معاً، قاله سيبويه.

  • (٣) حديث حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف، أبو أويس- وهو عبد الله بن عبد الله المدني- قد تكلم فيه الأئمة من جهة حفظه، وشرحبيل: هو ابن سعد أبو سعد الخَطْمي، ضعيف، وقال ابن حجر في "تهذيب التهذيب" ٢/١٥٨: وفي سماعه من عويم بن ساعدة نظر، لأن عويماً مات في حياة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ويقال: في خلافة عمر رضي الله عنه. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٣٤٨) من طريق حسين بن محمد المروذي، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبري في "التفسير" (١٧٢٣١) ، وابن خزيمة (٨٣) ، والحاكم ١/١٥٥ من طريقين عن أبي أويس، به. = = وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي غير أن في مطبوع الحاكم بياضاً في متن الحديث. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١/٢١٢، وقال: رواه أحمد والطبراني في الثلاثة، وفيه شرحبيل بن سعد، ضعفه مالك وابن معين وأبو زرعة، ووثقه ابن حبان. وله شاهد بنحوه من حديث ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١١٠٦٥) ، ولفظه: قال: لما نزلت الآية (فيه رجال يحبون أن يتطهروا) بعث النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى عويم بن ساعدة، فقال: "ما هذا الطهور الدي أثنى الله عز وجل عليكم؟ " فقالوا: يا رسول الله، ما خرج منا رجل ولا امرأة من الغائط إلا غسل فرجه أو قال: مقعدته. فقال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هو هذا". وإسناده ضعيف. وتحرف في المطبوع منه عويم إلى عويمر. واستنجاء أهل قباء بالماء له شاهد من حديث أبي هريرة عند أبي داود (٤٤) ، والترمذي (٣١٠٠) ، وابن ماجه (٣٥٧) . وإسناده ضعيف. وثانِ من حديث أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (٧٥٥٥) وإسناده ضعيف. وثالث من حديث محمد بن عبد الله بن سلام، سيرد ٦/٦، وإسناده ضعيف. قال السندي: قوله: في قصة مسجدكم: ظاهره أن المراد بالمسجد الذي أسس على التقوى هو مسجد قباء، وفد صَحَّ أنه مسجد النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذي في المدينة بطرق، فيحتمل أن المراد: في قصة مسجد الضرار، وأضاف إليهم لكونه بني عندهم. وأما خطاب أهل مسجد قباء، فلا دلالة فيه، فإن المراد الأنصار، وهم كانوا أهل المسجدين، واتفق أن الكلام جرى هناك، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us