hadits.net

Musnad Ahmad 15388

Uthman b. Talhah

Show the chain

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ جَوْشَنٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، نَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. قَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً أُخْرَى: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُعَدُّ وَتُدْعَى، وَكُلَّ دَمٍ أَوْ دَعْوَى مَوْضُوعَةٌ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ، إِلَّا سِدَانَةَ الْبَيْتِ وَسِقَايَةَ الْحَاجِّ، أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ خَطَإِ الْعَمْدِ، قَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً: بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ دِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ: مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا، وَقَالَ مَرَّةً: أَرْبَعُونَ مِنْ ثَنِيَّةٍ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا، كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Hushaym
  2. Khālid
  3. al-Qāsim b. Rabīʿah b. Jawshan
  4. ʿUqbah b. Aws
  5. a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ

✧ The Prophet ﷺ gave a sermon on the day of the conquest of Makkah and said: 'There is no god but Allah alone. He aided His servant and defeated the confederates alone.' Hushaym said on another occasion: 'Praise be to Allah who fulfilled His promise and aided His servant. Indeed, every practice of merit that was counted and claimed in the Jahiliyyah, and every blood claim or demand is abolished under these two feet of mine, except the custodianship of the House and the provision of water for the pilgrims. Indeed, the killing of one killed by mistake resembling intentional killing—Hushaym said once: with a whip, a stick, or a stone—requires a heavy blood money: one hundred camels, of which forty are pregnant with their young; and he said once: forty from a two-year-old to one in its eighth year, all of them pregnant.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/108hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    مضطرب الإسناد يرويه القاسم بن ربيعة فتارة يقول عن يعقوب بن أوس وتارة يقول عن عقبة بن أوس عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وتارة يقول عن ابن عمرو

    machine translationIts chain is confused (muḍṭarib). It is narrated by al-Qāsim b. Rabīʿah, who at one time says: from Yaʿqūb b. Aws; at another: from ʿUqbah b. Aws, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ; at another: from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ; and at another: from Ibn ʿAmr.

    in Musnad Aḥmad, p. 15552
  • Dāraquṭnī

    هذا حديث اختلف فيه عن القاسم بن ربيعة فروي عنه عن ابن عمر وعنه عن ابن عمرو وأرسله حميد الطويل عن القاسم بن ربيعة وقال خالد الحذاء عن القاسم عن عقبة بن أوس عن ابن عمر وهذا أشبه

    machine translationThis is a hadith about which there is disagreement on the authority of al-Qāsim b. Rabīʿah. It is narrated from him from Ibn ʿUmar, and from him from Ibn ʿAmr. Ḥumayd al-Ṭawīl narrated it as a mursal report from al-Qāsim b. Rabīʿah, and Khālid al-Ḥadhdhāʾ said: from al-Qāsim, from ʿUqbah b. Aws, from Ibn ʿUmar. And this is more likely.

    in Musnad Aḥmad, p. 15552

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); whoever said he was a Companion was mistaken
    عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍصدوق ووهم من قال : له صحبة
    عن
  3. الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ جَوْشَنٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌثقة يرسل.
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) وقع في النسخ الخطية و (م) : هشام، وهو تحريف، وقد جاء على الصواب ضمن متن هذا الحديث، وفي "أطراف المسند" ٨/٣١٠-٣١١.

  • (٢) في (ظ ١٢) و (ص) : وقال.

  • (١) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير القاسم بن ربيعة بن جوشن، وعقبة بن أوس هو السدوسي- ويقال: يعقوب بن أوس- فقد روى لهما أبو داود والنسائي وابن ماجه، وهما ثقتان. وهُشيم: وهو ابن بشير قد صرَّح بالتحديث هنا، فانتفت شُبهة تدليسه، والرجل الذي من أصحاب النبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هو عبد الله بن عمرو بن العاص كما سلف بإسناد صحيح برقم (٦٥٣٣) . خالد: هو ابن مهران الحذاء. وأخرجه مختصراً بقصة الدية البخاري في "تاريخه" ٨/٣٩٣، والنسائي في "المجتبى" ٨/٤١، وفي "الكبرى" (٦٩٩٧) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٨٥-١٨٦، وفىِ "شرح مشكل الآثار" (٤٩٤٥) و (٥١٥٢) من طريق هشيم، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً عبد الرزاق في "المصنف" (١٧٢١٣) ، والشافعي في "المسند" ٢/١٠٨ (بترتيب السندي) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٤١-٤٢، وفي "الكبرى" (٦٩٩٩) و (٧٠٠٠) و (٧٠٠١) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٩٤٩) و (٤٩٥٠) ، والدارقطني في "السنن" ٣/١٠٣- ١٠٤ و١٠٥، والبيهقي في "السنن" ٨/٤٥ و٦٨-٦٩ من طرق عن خالد الحذاء، به. وأخرجه مختصراً النسائي في "المجتبى" ٨/٤١، وفي "الكبرى" (٦٩٩٨) من طريق ابن أبي عدي، عن خالد، عن القاسم، عن عقبة بن أوس، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلاً. وسيأتي بالأرقام (١٥٣٨٩) و (١٥٣٩٠) و٥/٤١١-٤١٢. = = وقد سلف من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، برقم (٦٥٣٣) ، وقد ذكرنا هنا شواهده وشرحه، وتكلمنا عن تعيين صحابيه. وانظر حديث عبد الله ابن عمر بن الخطاب السالف برقم (٤٥٨٣) . قال السندي: قوله: "وهزم الأحزاب": أي: أحزاب الشرك. قوله: مأثرة، بفتح ميم وضم مثلثة أو فتحها: كل ما يذكر ويؤثر من مكارم أهل الجاهلية ومفاخرهم. قوله: "موضوعة تحت قدمي": أراد إبطالها وإسقاطها. قوله: "إلا سدانة البيت": بكسر السين، وبالدال المهملة: وهي خدمته والقيام بأمره. قال الخطابي: كانت الحجابة في الجاهلية في بني عبد الدار، والسقاية في بني هاشم، فأقرهما رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فصار بنو شيبة يحجبون البيت، وبنو العباس يسقون الحجيح. قوله: "خطأ العمد" أي: خطأ يشبه العمد، وهو ما كان بالسوط، ونحوه. قوله: "دية" أي: ذو دية. قوله: "مئة من الإبل" بيانٌ للدية المغلظة. قوله: "من ثنية": ما دخلت في السادسة. قوله: "بازل عامها": متعلق بثنية، وذلك في ابتداء السنة التاسعة، وليس بعده اسم، بل يقال: بازل عام، وبازل عامَيْن. قوله: "خَلِفة" بفتح فكسر: هي الناقة الحاملة إلى نصف أجلها، ثم هي عشار.

Something wrong with this text or grade? Tell us