hadits.net

Musnad Ahmad 15026

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

أَفَلَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ ! قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بَنَاتٍ لَهُ سَبْعًا فَنَكَحْتُ امْرَأَةً جَامِعَةً، تَجْمَعُ رُؤُوسَهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: أَصَبْتَ إِنْ شَاءَ اللهُ. قَالَ: أَمَا إِنَّا لَوْ قَدْ جِئْنَا صِرَارًا أَمَرْنَا بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ وَأَقَمْنَا عَلَيْهَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَسَمِعَتْ بِنَا فَنَفَضَتْ نَمَارِقَهَا قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا مِنْ نَمَارِقَ. قَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ، فَإِذَا أَنْتَ قَدِمْتَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا. قَالَ: فَلَمَّا جِئْنَا صِرَارًا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجَزُورٍ فَنُحِرَتْ فَأَقَمْنَا عَلَيْهَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَلَمَّا أَمْسَى رَسُولُ اللهِ ﷺ دَخَلَ وَدَخَلْنَا، قَالَ: فَأَخْبَرْتُ الْمَرْأَةَ الْحَدِيثَ وَمَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَدُونَكَ فَسَمْعًا وَطَاعَةً. قَالَ: فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخَذْتُ بِرَأْسِ الْجَمَلِ فَأَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَنَخْتُهُ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ جَلَسْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَرِيبًا مِنْهُ قَالَ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَأَى الْجَمَلَ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا جَمَلٌ جَاءَ بِهِ جَابِرٌ قَالَ: فَأَيْنَ جَابِرٌ؟ فَدُعِيتُ لَهُ قَالَ: تَعَالَ أَيِ ابْنَ أَخِي، خُذْ بِرَأْسِ جَمَلِكَ فَهُوَ لَكَ قَالَ: فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ: اذْهَبْ بِجَابِرٍ فَأَعْطِهِ أُوقِيَّةً فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً وَزَادَنِي شَيْئًا يَسِيرًا، قَالَ: فَوَاللهِ مَا زَالَ يَنْمِي عِنْدَنَا، وَنَرَى مَكَانَهُ مِنْ بَيْتِي حَتَّى أُصِيبَ أَمْسِ فِيمَا أُصِيبَ النَّاسُ يَعْنِي يَوْمَ الْحَرَّةِ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: أو قال. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: بيتنا.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. And Hb b. Kaysān
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ "Would that you had a young girl to play with and she would play with you?!" He said: I said, "O Messenger of Allah, my father was struck down on the day of Uhud and left seven daughters of his, so I married a woman who is a manager, who gathers their heads and takes care of them." He said, "You have done well, if Allah wills." He said, "Indeed, if we were to come to Sirar, we would order a camel to be slaughtered, and we would stay by it that day of ours, and she would hear of us and shake out her cushions." He said: I said, "By Allah, O Messenger of Allah, we have no cushions." He said, "It will be. When you arrive, do a wise deed." He said: When we came to Sirar, the Messenger of Allah ﷺ ordered a camel to be slaughtered, and we stayed by it that day. When evening came, the Messenger of Allah ﷺ went in, and we went in. He said: I told the woman the story and what the Messenger of Allah ﷺ had said to me. She said, "That is yours, so hearing and obedience." He said: When morning came, I took hold of the camel's head and brought it until I made it kneel at the door of the Messenger of Allah ﷺ. Then I sat in the mosque near him. He said: The Messenger of Allah ﷺ came out and saw the camel and said, "What is this?" They said, "O Messenger of Allah, this is a camel that Jabir brought." He said, "Where is Jabir?" So I was called to him. He said, "Come, son of my brother, take the head of your camel, for it is yours." He said: He called Bilal and said, "Go with Jabir and give him an uqiyyah." So I went with him and he gave me an uqiyyah and added a little more. He said: By Allah, it kept increasing among us, and we saw its place in my house until it was lost yesterday among what the people lost, meaning the day of al-Harrah. So in the edition of the Islamic Treasure Society, and in the edition of the Risalah Foundation: or he said. So in the edition of the Islamic Treasure Society, and in the edition of the Risalah Foundation: our house.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 23/270hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 127 or 129 AH
    وهب بن كيسان القرشيثقة
    حدثني
  3. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    محمد بن إسحاقصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهريثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  5. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوفثقة فاضل .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من (م) ونسخة في (س) ، وفي متن (س) و (ق) : العصاة، ولها وجه، قال في "لسان العرب" ٥/٦٤: قال الأزهري: يقال للعصا: عصاة، بالهاء، يقال: أخذت عصاته، قال: ومنهم من كره هذه اللغة.

  • (١) في (م) : قد قلت: أخذته.

  • (٢) قوله: "قال: نعم" سقط من (م) .

  • (١) تحرفت في (ق) إلى: مراراً.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن لأجل محمد بن إسحاق- وهو ابن يسار القرشي مولاهم المدني- فهو حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال= = الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم الزهْري المدني، ووهب ابن كيسان: هو القرشي مولاهم أبو نعيم المدني المُعلّم. وأخرجه ابن خزيمة في الحج كما في "إتحاف المهرة" ٣/٥٩٢ من طريق يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولَا ومختصراَ البخاري (٢٠٩٧) ، ومسلم (٧١٥) (٧٣) وص ١٠٨٩ (٥٧) ، وأبو عوانة ١/٤١٦-٤١٧، وابن حبان (٢٧١٧) و (٦٥١٨) و (٧١٤٣) من طريق عبيد الله بن عمر العمري، عن وهب، به. وليس في المطول عندهم ذكر قصة نحر الجزور، ولا النمارق، ولا قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فإذا أنت قدمت، فاعمل عملاً كيساً". وزاد بعضهم أمره صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لجابر بالصلاة ركعتين في المسجد. ولقصة الجمل وبيعه انظر ما سلف برقم (١٤١٩٥) ، ولقصة السؤال عن التزويج، والنمارق انظر ما سلف برقم (١٤١٣٢) . ولقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فاعمل عملَا كيساً" انظر ما سلف برقم (١٤١٨٤) . ولقصة نحر الجزور انظر ما سلف برقم (١٤٢١٣) . وقوله: "يُواهِقُ ناقتَه مواهقة" أي: يباريها في السير ويماشيها، ومواهقة الإبل: مَدُ أعناقها في السير. قاله السندي. وقوله: "نمارقها" مفردها: نمرقة- بضم النون والراء، وبكسرهما، وبغير هاء-، وهي الوسادة. وصرار: موضع بظاهر المدينة على ثلاثة أميال منها من جهة المشرق.

Something wrong with this text or grade? Tell us