Musnad Ahmad 14187
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ لَمَّا قُتِلَ أَبِي قَالَ جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ قَالَ
لَمَّا قُتِلَ أَبِي قَالَ: جَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَنْهَوْنِي، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَنْهَانِي قَالَ: فَجَعَلَتْ عَمَّتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَبْكِينَ أَوْ لَا تَبْكِينَ، مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا، حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar and Ḥajjāj
- Shuʿbah
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Lammā Qutil Abū
- Jaʿalt Akshif al-Thawb
- Wajhih
✧ When my father was killed, he said: 'I began to uncover the cloth from his face.' He said: 'The people began to forbid me, but the Messenger of God ﷺ did not forbid me.' He said: 'My aunt Fatimah bint Amr began to weep. The Messenger of God ﷺ said: 'Whether you weep or not, the angels kept shading him with their wings until you lifted him up.''
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 22/95 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHوَحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : بأجنحتهم.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (١٢٤٤) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" ٣/٥٥٥ من طريق حجاج بن محمد وحده، به. وأخرجه الطيالسي (١٧١١) ، وابن سعد ٣/٥٦١، والبخاري تعليقاً (٤٠٨٠) ، ومسلم (١٤٧١) (١٣٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٣، وفي "الكبرى" (٨٢٤٧) ، وأبو عوانة، وابن حبان (٧٠٢١) ، والبيهقي في "الدلائل" ٣/٢٩٧، وفي "السنن" ٣/٤٠٧ من طرق عن شعبة، به. وأخرجه عبد الرزاق (٦٦٩٣) ، ومن طريقه مسلم (١٤٧١) (١٣٠) ، وأبو عوانة عن معمر، ومسلم (١٤٧١) (١٣٠) ، وأبو عوانة من طريق ابن جريج وعبد الكريم الجزري، كلاهما عن ابن المنكدر، به. وسيأتي برقم (١٤٢٩٥) . وأخرجه مختصراً بن سعد ٣/٥٦١ من طريق أبي الزبير، عن جابر. قوله: "ينهوني" قال السندي: لأن الميت قد يلحقه تغير لا يَحسُن إظهاره. "لا ينهاني" ففيه تقرير للكشف عند الأمن من التغير. "ما زالت الملائكة تظله" بيان أنه لا حاجة إلى البكاء على من نال خيراً عظيماً، فإن البكاء على الآموات لا على الأحياء، والله تعالى أعلم.