Musnad Ahmad 13657
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَهُوَ يَسْلُتُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ، وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
Translation
✧ The Prophet ﷺ said on the day of Uhud, while wiping the blood from his face: 'How can a people succeed who wounded their Prophet and broke his front tooth, while he was calling them to God?' Then God, Mighty and Majestic, sent down: 'You have nothing to do with the matter, whether He turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/241 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. وسيتكرر برقم (١٤٠٧٢) . وأخرجه أبو عوانة ٤/٣٠٩ من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (١٢٠٤) ، ومسلم (١٧٩١) ، وأبو يعلى (٣٣٠١) ، وأبو عوانة ٤/٣٠٩- ٣١٠ و٣١٠، والطحاوي في "شرح معاني الآثار' ١/٥٠٢، وابن حبان (٦٥٧٥) ، والبيهقي في "الدلائل " ٣/٢٦٢ و٢٦٢-٢٦٣، والبغوي في "التفسير" ١/٣٥٠، والواحدي في "أسباب النزول " ص ١٠٣، وابن حجر في "تغليق التعليق " ٤/١٠٨ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وعلقه البخاري في المغازي: باب (ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون) قال: قال حميد وثابت، فذكره. وانظر ما سلف برقم (١١٩٥٦) .