Musnad Ahmad 13537
Show the chain
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ يَلْقَى رَجُلًا؛ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، كَيْفَ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ؟ فَقَالَ: بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ، قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي، فَتَقُولُ: جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ سَكَتَّ عَنِّي فَقَالَ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ فَتَقُولُ: بِخَيْرٍ، أَحْمَدُ اللهَ. فَأَقُولُ: جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ قُلْتَ: بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ، فَشَكَكْتَ فَسَكَتُّ عَنْكَ
Translation
Chain of narrators
- Muʾammal
- Ḥammād / Ibn Salamah
- Isḥāq b. ʿAbdullāh
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ The Prophet ﷺ used to meet a man and ask him, "O so-and-so, how are you?" The man would reply, "I am well, praise be to Allah." The Prophet ﷺ would then say to him, "May Allah keep you well." One day, the Prophet ﷺ met the man and asked him, "How are you, O so-and-so?" The man replied, "I am well, if I am grateful." The Prophet ﷺ remained silent, so the man said, "O Prophet of Allah, you used to ask me and say, 'May Allah keep you well,' but today you have remained silent." The Prophet ﷺ said to him, "I used to ask you and say, 'May Allah keep you well,' but today you said, 'I am well, if I am grateful,' so I remained silent."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.