hadits.net

Musnad Ahmad 13487

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ: أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ، ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ: نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا، فَمَنْ شَاءَ أَوْكَى سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. Yaḥyá b. al-Ḥārith al-Jābir
  5. ʿAbd al-Wārith a freed slave of Anas b. Mālik and ʿAmriw b. ʿĀmir
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of God ﷺ forbade visiting graves, eating the meat of sacrificial animals after three days, and nabidh in gourds, hollowed-out stumps, green jars, and pitch-covered vessels. He said: Then the Messenger of God ﷺ said after that: “Indeed, I had forbidden you three things, but then I changed my mind about them. I forbade you from visiting graves, then I thought it softens the heart, brings tears to the eye, and reminds of the Hereafter, so visit them, but do not say anything improper. I forbade you from eating the meat of sacrificial animals beyond three nights, then I thought that people entertain their guests and store for their absent ones, so keep whatever you wish. I forbade you from nabidh in these vessels, so drink from whatever you wish, but do not drink anything intoxicating. Whoever wishes may tie shut his waterskin upon sin.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه يحيى بن عبد الله الجابر وقد ضعفه الجمهور وقال أحمد لا بأس به وبقية رجاله ثقات

    in Musnad Aḥmad, p. 13634

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy
    وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍثقة
    عن
  3. Some Weakness in Hadithd. 131–140 AH
    يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُلين الحديث
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  6. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ق) ونسخة في هامش (س) : فمن.

  • (٢) صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف يحيى بن الحارث، وهو يحيى بن عبد الله بن الحارث. وعبد الوارث مولى أنس، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات "، وقال أبو حاتم: هو شيخ. وأخرجه أبو يعلى (٣٧٠٧) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وأخرجه تاماً ومقطعاً ابنُ أبي شيبة ٣/٣٤٢ و٨/١٥٩، وأبو يعلى (٣٧٠٥) و (٣٧٠٦) من طريق عبد الرحيم بن سليمان، والحاكم ١/٣٧٦ من= = طريق عبد العزيز بن مسلم، كلاهما عن يحيى بن الحارث الجابر، عن عمرو بن عامر وحده، عن أنس. وسيأتي من طريق أبي الأحوص عن يحيى بن الحارث، عن عمرو بن عامر وحده، عن أنس برقم (١٣٦١٥) . وأخرجه البيهقي ٤/٧٧ من طريق أبي جعفر بن دحيم، عن محمد بن الحسين بن أبي الحنين، عن أبي حذيفة- يعني موسى بن مسعود النهدي-، عن إبراهيم بن طهمان، عن عمرو بن عامر وعبد الوارث، عن أنس. وأبو جعفر بن دحيم لم نقف له على ترجمة. وأخرجه البزار (١٢١١- كشف الأستار) من طريق الحارث بن نبهان، عن حنظلة السدوسي، عن أنس. والحارث بن نبهان ضعيف. وأخرجه الحاكم ١/٣٧٦ من طريق عبدان الأهوازي، عن بشر بن معاذ العقدي، عن عامر بن يساف، عن إبراهيم بن طهمان، عن يحيى بن عباد، عن أنس مختصراً بلفظ: "كنت نهيتكم عن زيارة القبور ألا فزوروها، فإنها تُرِق القلب، وتُدمعُ العين، وتُذكَّر الآخرة، ولا تقولوا هجراً". وهذا إسناد حسن من أجل عامر بن يساف، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات "، وقال أبو حاتم: صالح. وللحديث شواهد عن علي، سلف برقم (١٢٣٦) . وعن ابن مسعود، سلف برقم (٤٣١٩) . وعن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١٣٢٩) . وعن بريدة عند مسلم (١٩٧٧) (٣٧) ، وسيأتي ٥/٣٥٠. وعن ابن عباس عند البزار (٢٩٠٨- كشف الأستار) ، والطبراني في "الأوسط " (٢٧٣٠) وغيرهما. قال الهيثمي في "المجمع " ٥/٦٦: رواه البزار، وفيه يزيد بن أبي زياد، وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله ثقات. وعن ابن عمرو عند الطبراني في "الأوسط " (٦٨١٩) . وفي باب الأكل من الأضحية فوق ثلاث فقط عن جابر، سيأتي ٣/٣٨٨.= = وعن قتادة بن النعمان، سيأتي ٤/١٥. وعن نبيشة الهذلي، سيأتي ٥/٧٥-٧٦. وعن سلمة بن الأكوع عند البخاري (٥٥٦٩) ، ومسلم (١٩٧٤) ، وأبي عوانة ٥/٢٤٠. وفي باب الشرب في الأوعية فقط عن جابر عند أبي عوانة ٥/٢٧٠، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٢٨، والبيهقي ٨/٣١٠- ٣١١. وعن أبي بردة بن نيار عند الطحاوي ٤/٢٢٨. وعن أبي هريرة عند الطبراني في "الأوسط " (٥٩٨٦) . وانظر ما سلف في مسند أنس برقم (١٢٠٧١) . الدُبَّاء: القَرْع اليابس. والنقير: أصل النخلة ينقر وسَطه ثم ينبذ فيه. والحَنْتَم: جمعه حَنَاتم، وهي الجِرار الخُضر. والمزفت: المطلي بالزفت، ويقال له أيضاً: المقيَّر. وقوله: "أوكى سقاءَه"، أي: شدَّه بالوِكاء، وهو الرباط.

Something wrong with this text or grade? Tell us