hadits.net

Musnad Ahmad 13423

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ يَعْنِي السَّلُولِيَّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ، وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ عَرَقًا؛ فَاتَّخَذَتْ لَهُ نِطْعًا، فَكَانَ يَقِيلُ عَلَيْهِ وَخَطَّتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ خَطًّا، فَكَانَتْ تُنَشِّفُ الْعَرَقَ فَتَأْخُذُهُ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ: عَرَقُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي؛ فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Manṣūr / al-Salūlī
  2. ʿUmārah / Ibn Zādhān
  3. Thābit
  4. Anas

✧ The Prophet ﷺ used to frequent Umm Sulaim's home, and he was one of the people who perspired the most. So she prepared a mat for him, and he used to recline on it. She drew a line between his feet, and the sweat would dry up and she would collect it. He asked her, "O Umm Sulaim, what is this?" She replied, "It is your sweat, O Messenger of Allah. I keep it as a fragrance." He supplicated for her with a good supplication.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/105hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Truthful, Frequent Errorsd. 161–170 AH
    عُمَارَةُ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ -صدوق كثير الخطأ
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، يَعْنِي السَّلُولِيَّصدوق تكلم فيه للتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عمارة بن زادان، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وانظر (١٢٣٩٦) . وقوله: "وخطَّت بين رجليه خطّاً" تفرد به عمارة ولم يتابع عليه.

Something wrong with this text or grade? Tell us