hadits.net

Musnad Ahmad 13381

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَزْهَرَ اللَّوْنِ، كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ، وَلَا مَسِسْتُ دِيبَاجَةً وَلَا حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةَ مِسْكٍ وَلَا عَنْبَرٍ أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus and Ḥasan b. Mūsá
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thābit
  4. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ was fair in complexion, as if his sweat were pearls. When he walked, he leaned forward. I never touched silk brocade or silk softer than the palm of the Messenger of Allah ﷺ, and I never smelled a scent of musk or ambergris more fragrant than the scent of the Messenger of Allah ﷺ.

Notes

  • قَالَ حَسَنٌ مِسْكَةٍ وَلَا عَنْبَرَةٍ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/82hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    وَحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وأخرجه ابن سعد ١/٤١٣ عن الحسن بن موسى، بهذا الإسناد. وقرن بالحسن عفانَ. وأخرجه ابن سعد ١/٤١٣، والدارمي (٦١) ، ومسلم (٢٣٣٠) (٨٢) ، وابن حبان (٦٣١٠) ، والبيهقي في "الدلائل " ١/٢٥٥ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وانظر (١٣٣١٧) . قوله: "إذا مشى تكفأ"، أي: تمايل إلى قُدَّام، وقيل: أي: رفع القدم من الأرض ثم وضعها، ولا يمسح قدمه على الأرض كمشي المتبختر. قاله السندي.

Something wrong with this text or grade? Tell us