Musnad Ahmad 13309
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَأَلَ رَجُلًا مِنْ صَحَابَتِهِ؛ فَقَالَ: أَيْ فُلَانُ، هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ: لَا، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: أَلَيْسَ مَعَكَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: رُبُعُ الْقُرْآنِ، قَالَ: تَزَوَّجْ، تَزَوَّجْ، تَزَوَّجْ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ asked a man from among his companions, saying: "O so-and-so, have you married?" He said: "No, and I do not have anything with which to marry." He said: "Do you not have with you 'Say: He is God, the One'?" He said: "Yes." He said: "It is a quarter of the Qur'an." He said: "Do you not have with you 'Say: O disbelievers'?" He said: "Yes." He said: "It is a quarter of the Qur'an." He said: "Do you not have with you 'When the earth is shaken'?" He said: "Yes." He said: "It is a quarter of the Qur'an." He said: "Do you not have with you 'When God's help comes'?" He said: "Yes." He said: "It is a quarter of the Qur'an." He said: "Do you not have with you the Throne Verse: 'God, there is no god but He'?" He said: "Yes." He said: "It is a quarter of the Qur'an." He said: "Marry, marry, marry," three times.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/32 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث ضعيف لضعف سلمة
in Musnad Aḥmad, p. 13456 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وسلمة ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 13456
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثه
- Weakd. 156 or 157 AHسَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَضعيفحدثني
- Trustworthyd. he survived until the year one hundred ninety-oddعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لضعف سلمة بن وَرْدان. عبد الله بن الحارث: هو ابن عبد الملك القرشي المخزومي. وأخرجه الترمذي (٢٨٩٥) من طريق ابن أبي فديك، وابن الضريس في "فضائل القرآن" (٢٩٨) ، وابن عدي في "الكامل " ٣/١١٨٠، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٢٥١٥) من طريق القعنبي، كلاهما عن سلمة بن وردان، به. ووقع في (قل هو الله أحد) عند الترمذي والبيهقي: " ثلث القرآن "، وهو الصحيح الموافق لرواية الثقات، انظر تخريج حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (٦٦١٣) . قال الترمذي: حديث حسن. وأخرج ابن ماجه (٣٧٨٨) من طريق جرير بن حازم، عن قتادة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " (قل هو الله أحد) تعدل ثلث القرآن". وإسناده صحيح. وأخرج أبو يعلى (٤١١٨) من طريق عبيس بن ميمون القرشي، عن يزيد الرقاشي، عن أنس قال: سمعت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "أمَا يستطيع أحدكم أن يقرأ (قل هو الله أحد) ثلاث مرات في ليلة؟ فإنها تعدل ثلث القرآن". قال الهيثمي في "المجمع " ٧/١٤٧: وفيه عبيس بن ميمون، وهو متروك. وسلف مختصراَ برقم (١٢٤٨٨) عن عبد الله بن الوليد، عن سفيان الثوري، عن سلمة بن وردان. وانظر في تزويج الرجل على ما معه من القرآن حديثَ سهل بن سعد الساعدي عند البخاري (٢٣١٠) و (٥١٤٩) ، ومسلم (١٤٢٥) ، وسيأتي في "المسند" ٥/٣٣٠.