Musnad Ahmad 13304
Show the chain
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Translation
✧ I often heard the Messenger of Allah ﷺ supplicating with these supplications: 'O Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and the domination of men.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/29 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6369Sunan an-Nasa'i 5450Sunan an-Nasa'i 5476
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهمعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 146 or 147 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ -صدوق ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 214 or 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : ما كان.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، عمرو بن أبي عمرو- وإن كان من رجال الشيخين- فيه كلام ينزله عن رتبة الصحيح، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٦٧٢) ، وأبوالقاسم البغوي في - " الجعديات " (٣٠١٥) من طريق مكي بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وانظر (١) إسناده صحيح، إبراهيم بن إسحاق الطالقاني روى له مسلم في المقدمة، وأبو داود الترمذي، وهو ثقة، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. وسيتكرر برقم (١٣٨٠١) . وأخرجه البخاري (٢٨٣٠) عن بشر بن محمد، عن عبد الله بن المبارك، به. وانظر (١٢٥١٩) .
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عبد الوهاب بن أبي بكر، فقد روى له أبو داود والنسائي، وهو ثقة. أبوسلمة الخزاعي: هو منصور بن سلمة بن عبد العزيز، وليث: هو ابن سعد، ويزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد، وعبد الله بن مسلم: هو الزهري أخو ابن شهاب محمد بن مسلم. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١١٧٠٣) ، والطبري ٣٠/٣٢٤ من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وقد وقع سقط وخطأ في إسناد الطبري. وروي هذا الحديث عن ابن شهاب عن أخيه عبد الله بن مسلم عن أنس، وسيأتي برقم (١٣٤٨٠) و (١٣٤٨٤) ، ومن طريق محمد بن عبد الله بن مسلم عن أبيه، وسيأتي برقم (١٣٤٧٥) و١٣٤٨٥) . وأخرج البغوي نحوه في "تفسيره"٤/٥٣٣ من طريق إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن أنس. وقوله في الكوثر: "هو نهر أعطانيه ربي "، سلف ضمن حديث برقم (١١٩٩٦) . من طريق المختار بن فلفل، عن أنس. وفي صفة طير الجنة انظر ما سيأتي برقم (١٣٣١١) . ويشهد للحديث دون صفة الطير حديث ابن عمر السالف برقم (٥٣٥٥) ، وانظر تتمة شواهده هناك. الجُزُر: جمع جَزُور، وهي الإبل. وقوله: "إن تلك لَطيرٌ ناعمة"، اي: سِمانٌ مُترَفَة. قاله ابن الأثير في "النهاية".