Musnad Ahmad 13194
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، وَأَعْرَابِيٌّ يَسْأَلُهُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَعْضِ حُجَرِهِ، فَجَذَبَهُ جَذْبَةً حَتَّى انْشَقَّ الْبُرْدُ وَحَتَّى تَغَيَّبَتْ حَاشِيَتُهُ فِي عُنُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَكَانَ مِنْ تَغْيِيرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ لَهُ بِشَيْءٍ فَأُعْطِيَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ I was walking with the Prophet ﷺ while he was wearing a Najrānī cloak with a coarse border, and a Bedouin from the desert people was asking him until he reached one of his rooms. He pulled it with such a tug that the cloak tore, and its border disappeared into the neck of the Messenger of God ﷺ. And it was from the Prophet's ﷺ manner that he ordered something for him, and it was given to him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/419 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3149Sahih al-Bukhari 5809Sahih al-Bukhari 6088Sahih Muslim 1057aSahih Muslim 1057bSunan Ibn Majah 3553
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإِسْحَاقُثقة حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) لم تُعجم هذه الكلمة في (ظ ٤) ، وفي (س) و (ق) : تغير، وفي نسخة في (س) : تغبير، وضبب عليها.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيى العوْذي، وإسحاق: هو ابن عبد الله بن أبي طلْحة. وأخرجه مسلم (١٠٥٧) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. = = وأخرجه أبو عوانة في الزكاة كما في "الإتحاف" ١/٤٠٤ من طريق مسلم ابن إبراهيم، عن همام بن يحيى، به. وانظر (١٢٥٤٨) . قوله: "من تغيير"، المراد به -والله أعلم- أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احتمل أذى هذا الأعرابيَّ وكظم غيظه، فلم يتغيَّر منه شيء، بل زاد على ذلك أنه أمر له بشيء من المال، وهذا من كمال خُلُقه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.