hadits.net

Musnad Ahmad 13069

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سُئِلَ: هَلِ اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمًا ؟ قَالَ: نَعَمْ. أَخَّرَ لَيْلَةً [الصَّلَاةَ] صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ. قَالَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ḥumayd
  3. Anas b. Mālik

✧ He was asked: Did the Messenger of God ﷺ have a ring made? He said: Yes. One night he delayed the night prayer until half the night, then prayed. When he had prayed he turned his face to us and said: The people have prayed and gone to sleep, but you have been in prayer as long as you have waited for the prayer. He said: It is as if I can see the gleam of his ring.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/357hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) أي: أنس بن مالك، والقائل: هو حميد.

  • (٣) في (م) و (س) و (ق) : "أخر ليلة الصلاة صلاة" بزيادة لفظة "الصلاة"، وكانت كذلك في (ظ ٤) ثم رمجت.

  • (٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٨٤٧) ، والبيهقي ١/٣٧٤، والبغوي (٣٧٦) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وانظر (١٢٨٨٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us