MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 12993

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ بَهْزٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ: وَيْلَكَ، وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ ؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا شَيْئًا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ. قَالَ: قَالَ أَصْحَابُهُ: نَحْنُ كَذَلِكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَنْتُمْ كَذَلِكَ. قَالَ: فَفَرِحُوا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا. قَالَ: فَمَرَّ غُلَامٌ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَنَسٌ: وَكَانَ مِنْ أَقْرَانِي، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ يُؤَخَّرْ هَذَا فَلَنْ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ. وَقَالَ عَفَّانُ: فَفَرِحْنَا بِهَا يَوْمَئِذٍ فَرَحًا شَدِيدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. ʿAffān
  3. Hammām
  4. ʿAffān
  5. Bahz
  6. Qatādah
  7. Anas

✧ A man from the desert came to the Prophet ﷺ and said, "When is the Hour?" He said, "Woe to you! What have you prepared for the Hour?" He said, "I have not prepared anything for it, except that I love Allah and His Messenger." The Prophet ﷺ said, "Then you will be with those you love." His Companions said, "Are we likewise?" He said, "Yes, and you are likewise." They rejoiced greatly that day. Then a servant of al-Mughira b. Shu'ba passed by. Anas said: He was among my peers. The Prophet ﷺ said, "If this one is delayed, old age will not overtake him until the Hour comes." Affan said: We rejoiced greatly that day.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6167Sahih Muslim 2952Sahih Muslim 2953c

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  3. هَمَّامٌ
    trustworthy (thiqah)d. 163 AH
    حدثنا
  4. بَهْزٌ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 197 AH
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us