hadits.net

Musnad Ahmad 12824

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو الْخَطَّابِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَقَائِمٌ أَنْتَظِرُ أُمَّتِي تَعْبُرُ الصِّرَاطَ، إِذْ جَاءَنِي عِيسَى فَقَالَ: هَذِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَدْ جَاءَتْكَ يَا مُحَمَّدُ يَسْأَلُونَ، أَوْ قَالَ: يَجْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَيَدْعُونَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمْعِ الْأُمَمِ إِلَى حَيْثُ يَشَاءُ اللهُ لِغَمِّ مَا هُمْ فِيهِ، وَالْخَلْقُ مُلْجَمُونَ فِي الْعَرَقِ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَهُوَ عَلَيْهِ كَالزُّكْمَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيَتَغَشَّاهُ الْمَوْتُ. قَالَ: قَالَ: عِيسَى، انْتَظِرْ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ. قَالَ: فَذَهَبَ نَبِيُّ اللهِ [ ﷺ ] حَتَّى قَامَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَلَقِيَ مَا لَمْ يَلْقَ مَلَكٌ مُصْطَفًى، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ. فَأَوْحَى اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] إِلَى جِبْرِيلَ: أَنِ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقُلْ لَهُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. قَالَ: فَشُفِّعْتُ فِي أُمَّتِي، أَنْ أُخْرِجَ مِنْ كُلِّ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا وَاحِدًا. قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَتَرَدَّدُ عَلَى رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ]، فَلَا أَقُومُ مَقَامًا إِلَّا شُفِّعْتُ، حَتَّى أَعْطَانِي اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] مِنْ ذَلِكَ أَنْ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مِنْ خَلْقِ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] مَنْ شَهِدَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَوْمًا وَاحِدًا، مُخْلِصًا، وَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. Muḥammad
  2. Ḥarb b. Maymūn Abū al-Khaṭṭāb al-Anṣārī
  3. al-Naḍr b. Anas
  4. Anas

✧ The Prophet of God ﷺ told me: 'I will be standing waiting for my community to cross the bridge, when Jesus comes to me and says: "These are the prophets who have come to you, O Muhammad, asking" - or he said: "gathering to you and calling upon God [Mighty and Majestic] to separate the gathered nations to wherever God wills, because of the distress they are in. The creation is bridled in sweat. As for the believer, it is upon him like a cold, and as for the disbeliever, death overwhelms him." He said: "Jesus said: 'Wait until I return to you.'" He said: "So the Prophet of God ﷺ went until he stood beneath the Throne, and he encountered what no chosen angel or sent prophet had encountered. Then God [Mighty and Majestic] revealed to Gabriel: 'Go to Muhammad and say to him: Raise your head; ask and you will be given, intercede and you will be granted intercession.'" He said: "So I was granted intercession for my community, to bring out from every ninety-nine people one." He said: "I kept returning to my Lord [Mighty and Majestic], and I did not stand in any station except that I was granted intercession, until God [Mighty and Majestic] granted me from that that He said: 'O Muhammad, admit from your community, from the creation of God [Mighty and Majestic], whoever testified that there is no god but God for one day, sincerely, and died upon that.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 100-odd AH
    النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Truthful, Accused of Qadarismd. c. 160 AH
    حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو الْخَطَّابِ الْأَنْصَارِيُّصدوق ، رمي بالقدر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (س) و (ق) : تعبر على.

  • (٢) في (م) و (س) و (ق) : يشتكون، والمثبت من (ظ ٤) و"تفسير ابن كثير" ٥/١٠٤ فقد أورده من طريق "المسند".

  • (٣) لفظة "بين" أثبتناها من (ظ ٤) و (ق) و"تفسير ابن كثير".

  • (٤) رجاله رجال الصحيح، وفي متن هذا الحديث غرابة. = = وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٦١٦-٦١٧ من طريق يونس بن محمد، بهذا الإسناد. وأنظر ما سلف برقم (١٢١٥٣) . قوله: "تعبر الصراط" قال السندي: الظاهر أن المراد بهذه الأمة من لا حساب عليهم، فأُذن لهم في الدخول إلى الجنة. "أن يفرق" من التفريق. "إلى حيث يشاء"، أي: من الجنة أو النار. "كالزُّكْمة" ضبط بضم زاي، فسكون كاف. "قال: عيسى انتظر حتى أرجع إليك" الأقرب أن هذا من كلامه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فعيسى منادى بحذف حرف النداء، وصيغة "انتظر" للأمر. "فلقي"، أي: من الكرامة.

Something wrong with this text or grade? Tell us