hadits.net

Musnad Ahmad 12782

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ الْحَبَطِيَّ أَبَا هِشَامٍ قَالَ أَخِي هَارُونُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ حَدَّثَنِي قَالَ

أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، إِنَّ الْمَكَانَ بَعِيدٌ وَنَحْنُ يُعْجِبُنَا أَنْ نَعُودَكَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَيُّمَا رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا فَإِنَّمَا يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَ الْمَرِيضِ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا لِلصَّحِيحِ الَّذِي يَعُودُ الْمَرِيضَ، فَالْمَرِيضُ مَا لَهُ ؟ قَالَ: تُحَطُّ عَنْهُ ذُنُوبُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Mūsá
  2. Hilāl b. Abū Dāwud al-Ḥabaṭī Abū Hishām
  3. Akhī Hārūn b. Abū Dāwud

✧ I came to Anas b. Malik and said: O Abu Hamza, the place is far and we would like to visit you. He raised his head and said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Any man who visits a sick person plunges into mercy, and when he sits with the sick person, mercy envelops him. He said: So I said: O Messenger of Allah, this is for the healthy one who visits the sick; what about the sick person? He said: His sins are shed from him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    أبو داود ضعيف جدا وفي إسناد الطبراني إبراهيم بن الحكم بن أبان وهو ضعيف

    in Musnad Aḥmad, p. 12922
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس إسناد حديث أنس بالقوي

    in Musnad Aḥmad, p. 12922

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. هَارُونُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ
    حدثني
  3. هِلَالَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ الْحَبَطِيَّ أَبَا هِشَامٍ
    سمعت
  4. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    الْحَسَنُ [١]بْنُ مُوسَىثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، هارون بن أبي داود -وهو الحبطي- تفرد بالرواية عنه أخوه هلال، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ولم يوثقه غيره، وترجم له البخاري في "التاريخ الكبير"، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" فسمياه مروان بن أبي داود، ولم يذكرا فيه جرحاً ولا تعديلاً، وترجم له ابن حبان مرتين في هارون ومروان. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٨٨٤٦) من طريق أسد بن موسى، والبيهقي في "الشعب" (٩١٨١) من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن هلال ابن أبي داود، بهذا الإسناد. وسقط من إسناد "الشعب" هارونُ بن أبي داود. وقال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن هارون إلا أخوه هلال. وسيأتي مكرراً برقم (١٣٦٧٣) عن الحسن بن موسى. وأخرج الطبراني في "الصغير" (٥١٩) من طريق إبراهيم بن الحكم بن أبان، عن أبيه، عن عكرمة، عن أنس مرفوعاً: "من عاد مريضاً خاض في الرحمة حتى يبلغه، فإذا قعد عنده غمرته الرحمةُ" فلما قال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ما قال، قلت: يا رسول الله، هذا لعائد المريض، فما للمريض؟ فقال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إذا مرِض العبدُ ثلاثة أيام، خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمُه". وقال: لم يروه عن عكرمة إلا الحكم، تفرد به إبراهيم. قلنا: وإبراهيم ضعيف. ويشهد لقصة عيادة المريض حديث علي، وقد سلف برقم (٦١٢) . وحديث جابر، سيأتي ٣/٣٠٤، وصححه ابن حبان برقم (٢٩٥٦) . وحديث كعب بن مالك، سيأتي ٣/٤٦٠. وعن ثوبان، سيأتي ٥/٢٧٦، وهو عند مسلم (٢٥٦٨) . وعن أبي أمامة، سيأتي ٥/٢٦٨. وعن عمرو بن حزم عند عبد بن حميد (٢٨٨) ، والطبراني في "الأوسط" (٥٢٩٢) . = = وعن ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١١٤٨١) . وعن أبي هريرة عند الطبراني في "الصغير" (١٣٩) . ويشهد لقصة حطِّ الذنوب عن المريض حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٣٨٦) ، وذكرنا شواهده هناك، ونزيد عليها هنا: حديث سعد بن أبي وقاص، سلف برقم (١٦٠٧) . وحديث جابر، سيأتي ٣/٣٤٦.

Something wrong with this text or grade? Tell us